4

Clasificado en Lengua y literatura

Escrito el en español con un tamaño de 1,37 KB

populares, presentan similitudes con los dialectos meridionales: seseo,yeísmo,aspiración de la h procedente de f inicial latina, sustitución de f
por p(Pílipinas)…
ESPAÑOL EN AMÉRICA
En América encontramos el 90% de hablantes frente al 10% europeo. El español de America presenta una relativa unidad de sistemas y subsistemas lingüísticos. El español es la lengua oficial en 18 repúblicas hispanoamericanas:Argentina,Uruguay,Chile… Es lengua cooficial con el guaraní en Paraguay y con el quechua en Perú. Puerto Rico está en situación de diglosia, con predominio del ingles por ser la lengua de los grupos de poder. Producto de la interacción entre ambas lenguas es el denominado spanglish.
Rasgos: FONÉTICOS(seseo-pronunciación de c y z como s, yeísmo-la ll como una y,aspiración de la h y la j iniciales, pérdida de la d intervocálica),MORFOSINTÁCTICOS(voseo-empleo del vos por el tú“VOS TOMÁS”, abundancia de perífrasis verbales “decir-dirá”,pret.perf.simple en vez de compuesto “vine-he venido”,adjetivos con valor adverbial “camina lento-lentamente”,abundancia de diminutivos“ahora-ahorita”)y LÉXICOS(arcaísmos“otrara-otro tiempo”,inclusión de indigenismos“tomate,patata”,dialectismos andaluces y extremeños, introducción de africanismos“papaya,mango”, incorporación de anglicismo adaptados).

Entradas relacionadas: