Literatura universal

1.1. Aspectos esenciales de la renovación narrativa. Algunos aspectos son:

• Temas nuevos. Destaca el interés por el mundo urbano, frente al predominio de lo rural en la novela realista.
• Irrupción de la imaginación. Había “realismo mágico” o lo “real maravilloso”. A partir de este momento, realidad y fantasía se presentarán unidas en la novela.
• Mayor cuidado constructivo y estilístico. Los autores atienden a las innovaciones. (Kafka)
• Asimilación de elementos irracionales y oníricos procedentes del Surrealismo.

2.  Los pioneros de la renovación

Destacan cuatro escritores, considerados como los auténticos pioneros de la renovación narrativa:

• Jorge Luis Borges. Escribió relatos fantásticos y absurdos. Como cuentos Ficciones y El Aleph. A ellos hay que añadir: El Hacedor, El libro de arena.

Los cuentos de Borges se caracterizan porque nos ponen en contacto con lo insólito.

• Temas predilectos. Son temas centrales en sus cuentos: la identidad humana, el destino del hombre, el tiempo, la eternidad, el infinito y la muerte.
• Originalidad de construcción. Sus relatos a veces comienzan como si se tratara de un estudio erudito; en ocasiones son ensayo, una disquisición filosófica; y en otras son como falsas confesiones autobiográficas.
• Juan Rulfo. Rasgos:
• Enfoque. Trata temas universales como el dolor, las ilusiones rotas, la soledad y la muerte. Además, incorpora elementos fantásticos o míticos. En sus páginas, la visión de la realidad bruta convive con lo sobrenatural.
• Nuevas técnicas: ruptura del desarrollo cronológico del relato, uso del monólogo interior alternando bruscamente con diálogos, cambio inesperado del punto de vista.

Sus obras esenciales son: El llano en llamas, cuentos en los que nos presenta unas tierras desoladas o unas aldeas solitarias; Pedro Páramo, relato de una aldea muerta en donde todos están muertos, incluso el narrador.

• Miguel Ángel Asturias. Se dio a conocer con Leyendas de Guatemala, relatos precursores del gusto por lo mágico y lo legendario. Destaca El Señor Presidente, que desarrolla el tema de la dictadura.
• Alejo Carpentier. Destacan 2 novelas: Los pasos perdidos (vuelta al mundo primitivo) y El siglo de las luces, que encierra una reflexión sobre la revolución.

3. El “BOOM” de la novela hispanoamericana.

Cien años de soledad, La muerte de Artemio Cruz, Rayuela y otras obras produjeron gran asombro en los lectores españoles y europeos. Era el llamado “boom” de la novela hispanoamericana.

3.1. Los nuevos recursos narrativos.

Rasgos de estas innovaciones son los que siguen:

• Ampliación temática. Se incrementa especialmente la preferencia por la novela urbana. Cuando aparezca el ambiente rural recibirá un tratamiento muy nuevo.
• Se consolida la integración de lo fantástico y lo real.
• Ampliación artística de las formas. Las técnicas narrativas son: la ruptura de la línea argumental, los cambios de punto de vista, el rompecabezas temporal, el contrapunto, el caleidoscopio, la combinación de las personas narrativas.
• Lenguaje. Se caracteriza por las distorsiones sintácticas y léxicas. Usa un lenguaje poético.

3.2. Novelistas representativos.

Escritores muy representativos son:

• Ernesto Sábato. Autor de 3 novelas:
• El túnel. Novela de amor y de locura, que arranca y desemboca en un crimen.
• Sobre héroes y tumbas. Constituye una visión apocalíptica de nuestro mundo.
• Abaddón el exterminador. Aquí se funden autobiografía y ficción, realidad y pesadilla, narración y ensayo.
• Julio Cortázar. Se reveló, con Bestiario, como un gran cultivador del cuento fantástico. En éste y en otros libros de cuentos lo fantástico surge dentro de la vida cotidiana.

Su obra maestra es Rayuela, la mejor obra de técnica experimental de Sudamérica. Esta novela implica al lector en un juego creativo en el que él mismo puede elegir el orden de lectura de los capítulos. Sin embargo, esta audacia técnica, experimental, no oculta la hondura humana  a menudo de los personajes y sus peripecias. Sus temas son el absurdo, el caos y el problema existencial.

Las posteriores experiencias de Cortázar han sido muy variadas. 62: modelo para armar; La vuelta al día en ochenta mundos.

• Carlos Fuentes. Narradores experimentaban cosas nuevas, presenta los procesos mentales de sus personajes a través del monólogo interior y entrecruza los acontecimientos. Novela más importante: La muerte de Artemio Cruz. Reconstruye la vida de un hombre poderoso que está agonizando. Para ello, el autor procede a saltos en el tiempo, a la combinación de puntos de vista.
• Gabriel García Márquez. Ha publicado novelas cortas y cuentos (La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba). Eran relatos que giraban en torno al imaginario pueblo de Macondo. Adquirió tales proporciones que acabó por tomar cuerpo en Cien años de soledad. A la manera de un cuento de cuentos, los episodios cuentan la historia de una familia, los Buendía, y del mundo que la rodea. Es una síntesis de todos los elementos que se han dado en la narrativa latinoamericana: la naturaleza, los problemas sociales y políticos, la realidad, las fuerzas sobrenaturales, el humor y lo trágico. Otros libros de Márquez son: Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera.
• Vargas Llosa. Alcanzó la popularidad con La ciudad y los perros. El escritor compendia toda la corrupción y la violencia del mundo actual. La complejidad técnica de la obra (superposición de acciones, personajes y tiempos; monólogos interiores...) no disminuye la impresión de realidad. Otras obras:
• La casa verde. La acción gira en torno a un prostíbulo.
• Conversación en La Catedral. En “La Catedral”, un bar modesto de Lima, dos personas hablan de sus vidas fracasadas.
• Pantaleón y las visitadoras. Crítica de la eficiencia y el celo llevado a sus extremos.
• La tía Julia y el escribidor. Mezcla dos historias: la del aprendiz de escritor que se enamora de su tía Julia, y la del escribidor, autor de seriales radiofónicos.
• La guerra del fin del mundo. Recreación de una revuelta en el Brasil del siglo XIX.