Anglada

Clasificado en Lengua y literatura

Escrito el en catalán con un tamaño de 5,85 KB

 

L’autora: Maria Angels Anglada va neixer l’any 1930 a Vic i va morir a Figueres el 23 d’abril de 1999.Va ser enterrada al petit cementiri de Vilamacolum, vora la casa pairal de la familia. La seva vida va discorree entre dues planes: la de Vic i la de l’Emporda i la seva obra va combinar la prosa amb la poesia. La seva infantesa va transcurre a Vic excepte els tres anys de la guerra que van passar a Sant Sebastia. De Vic era Jacint verdaguer, una figura literaria present en la vida i obra d’Anglada  des dels seus inicis.La influencia d’aquest poeta es troba en els fonamentals de la formacio d’Anglada. Va cursar Fiologia clasica a la facultat de filosofia i lletres de la universitat de Barcelona. Alla es coneix amb un company de clase, Jordi Geli que sera el seu futur marit. A quest son els anys de la publicacio dels primers poemas en la revista Ausona de Vic i dels primers premis de poesia . Poesia i musica van units en els anys de formacio de l’autora perque formen part de l’ambient familiar. L’any 1951 rep el premi extraescolar de llicenciatura en fiologia classica. La resta de la seva vida es dedicara a cultivar i traduir els classics grecs i llatins.Despres de la carrera, Anglada va impatir, a part de grec, llati i Castella, tambe clandestinament de catala de 1951 fins 1954, any del seu casament i d’interrupcio de les seves clases. Anglada va rependre les clases l’any 1964 i les torna a deixar l’any 1976. Quan repren les clases tambe torna a escriure poesia. Tambe Espriu critiques literaries a revistes com Canigo, 9Pais,Hora nova,Reduccions. Treballa sobre la influencia del mite grec en la poesia catalana i publica l’assaig El mirall de Narcis.I viatja per primera vegada a Grecia l’any 1973.Participa en recitals poetics i es solidaritza moviments de defensa dels aiguamolls Empordanesos. Es comprometa amb el seu pais, amb la seva terra la seva gent la seva llengua.L’OBRA: UNA POETA QUE ESCRIU NOVEL.LES: Maria Angels Anglada es va definir a ella mateixa com “ una poeta que escriu novel.es”.  Anglada va cultivar diversos géneres: poesía, narrrativa, critica literaria, assaig literari, col.laboracions periodístiques, traduccio del llati, del grec, de l'italià i de l'armení. Pero la poesia hi es sempre com a homenatge als poetes en totes les seves obres, siguin del genere que siguin. Maria àngels Anglada basteix una sòlida obra sobre tres pilars fonamentals: la llegua , la memòria i el compromís. La tria de la llegua l'entronca amb la tradició que li ve de la infantesa, dels anys de vic, la terra de vergader, poeta que admira. La memòria la porta al compromís amb la vida, amb la terra: res del que es humà no li és aliè. la paraula va servir a anglada per defensar els que més ho necessiten, per defensar la terra. Els clàssics grecs i llatins li van servir per dialogar amb el passat, per il.luminar el present, preservar la memòria de les pedres però sobretot per preservar la memòria dels humans. En la literatura de l'Anglada hi ha filelitat al país i a la seva història, l'amor pel món grec, la devoció per la musica, però sobretot el que plaba sobre tota la obra es el clam contra la justicia. En el primer volum de les Obres Completes. Narrativa, aparegut l'any 2001, les obres narratives segons l'organitzacio que va fer la mateixos autora poc abans de morir. Aixi, no estan ordenades cronologicament sinó en..(cara siguiente)



tres cicles temàtics més un cicle format pel conjunt de contes breus: 1.El cicle " Trio de Miltine" comprèn les novel.les Viola damore, Artemísia i Violí d'Auschwitz(1994). 2. el cicle: "dues planes" conté Les Closses, Flors per a Isabel, No em dic Laura i L'agent del rei. 3. el cicle: "Mediterrànies" conté Quadern D'Aram (1997), També a tu, Cleanòrides i Sandàlies d'escuma. Es curiós que Anglada no inclogués El Violí d'Auschiwtz dintre del mateix cicle que quader d'Aram, dues obres que plantegen el tema del genocidi i que van ser escrites l'una darrere l'altra.  Les referències creuades són una constant entre totes les obres d'Anglada. I es interesant de veure la voluntat de l'autora de destacar els elements fonamentals de la seva obra, el denominador comú. la música i el món clàssic en el primer cicle; Vic i l'empordà en el segon; la Mediterrània en tota la seva extensió el tercer, des de la mediterrània a Caalunya a la çMediterrània a turquia. Amb les seves obres fa un recorregut per tota la cultura i historia occidental, des dels orígens, amb obres dedicades al món grec fins als nostres dies, amb les obres dedicades als genocidis del segle XX. Anglada no s'està d'escriure per denunciar l'actitud del genere humà, . no hi ha però en la seva obra escenes cruels. POESIA ARMÈNICA: La reconeixença inicial de la novel.la es per a Maria Ohannesian, armènica i hel.lenista. Anglada va col.laborar amb ella per traduir al catala un poemes de Daniel Varujan, treball finalitzat just abans de morir, publicat l'any 2000 amb el nom de Terra porpra i altres poemes. En aquest poeta es ba inspirar oer a crear el personatge de Vahé, homenatge a un poeta que va ser assessinat per els trucs. El tercer capítol es encapçalat per un fragment del poema " els pastors de Van" de Ran Nazariantz, en la traduccio que va publicar Alfons Maseras l'any 1921. El capitol quart comença amb uns versos del poeta del segle XV nahabed Kucak. Els capitols tercer i cinquè contenen cançons tradicionals d'Àrmenia. En l'encapçalament del sisè capítol, hi trobem un text de Grigor de Narek , poeta Armení del segle X.

Entradas relacionadas: