Diversidad Lingüística: Explorando las Variaciones del Idioma

Diversidad Lingüística

La Lengua y sus Variedades

Los hablantes de una misma lengua no se expresan todos del mismo modo, puesto que existen diferentes factores de tipo espacial o geográfico, social, generacional, etc., que originan una gran variedad en el uso de la lengua común. Se clasifican en Variedades Dialectales y Variedades de Estilo o Registros.

Variedades Dialectales

Van asociadas a los usuarios, es decir, a las personas o a los grupos de personas que hablan una lengua. Son las siguientes:

• Variedades Históricas: Se han ido originando con el paso del tiempo.
• Variedades Espaciales o Geográficas: Relacionan a los hablantes con su origen territorial, también se llaman variedades diatópicas, que dependen del lugar.
• Variedades Sociales: Las variedades que emplean grupos sociales definidos (jóvenes, grupos profesionales…) dialectos sociales, variedades diastráticas o sociolectos, que dependen de la cultura.
• Ideolecto: Conjunto de rasgos propios de cada hablante en función de su procedencia geográfica y social, y de su contexto generacional.

Variedades de Estilo o Registros

Asociadas a los usos, es decir, a determinadas situaciones comunicativas (registro culto, coloquial…).

La Variedad Estándar

Los usuarios de la lengua han ido creando a lo largo de la historia una variedad interdialectal o común, llamada también lengua estándar. Se caracteriza por:

• Poseer una normativa.
• Adaptarse a los cambios.
• Poder presentar diversas normas o subnormas.
• Difundirse a través de instituciones como la RAE, de la enseñanza y de los medios de comunicación.

Relación entre las Variedades

Tanto las variedades dialectales como las de estilo o registros no son realidades independientes, sino dos modos distintos de enfocar la variación lingüística; es decir, cualquier enunciado lingüístico forma parte a la vez de una variedad dialectal (histórica, espacial, social o estándar) y de un registro (culto, coloquial…).

Las Variedades Sociales

La sociedad se halla internamente organizada en grupos sociales, y los individuos que pertenecen al mismo grupo o a la misma profesión, o que desempeñan una misma actividad, comparten en alguna medida una serie de rasgos lingüísticos que los identifican como grupo, aunque entre ellos haya también diferencias lingüísticas. La edad, el hábitat, la profesión, los grupos sociales marginales, el nivel sociocultural.

Las Variedades de Estilo o Registros

Modalidades lingüísticas que van asociadas a cada situación comunicativa dentro de los diversos ámbitos sociales.

Clases de registros: factores que los conforman: el tema (especializado o general); el nivel de formalidad, según la relación entre el emisor y el receptor, que puede ser oral o escrito; y el propósito o intención del emisor, que puede ser más objetivo o subjetivo.

Los Registros Formales

La preocupación por seleccionar los recursos lingüísticos de que se dispone. Se distinguen entre estándar culto, estándar común, el científico-técnico o el literario. El registro culto: Empleo cuidado del lenguaje en todos sus planos: fónico, morfosintáctico y léxico.

Los Registros Informales

La comunicación interpersonal directa y espontánea. Registro coloquial o familiar, que es el uso espontáneo de la lengua por medio de la expresión oral. Se caracteriza por la espontaneidad, la expresividad y la economía de los medios lingüísticos.