Fundamentos de la Lingüística: Signo, Comunicación y Estructura de la Palabra
La Significación y el Signo
Clases de Signos
La semiótica distingue entre diferentes tipos de signos según su origen e intencionalidad:
Las Señales
Son signos creados por el ser humano con la intención de comunicarse (ejemplos: palabras, números, señales de tráfico).
Los Síntomas o Indicios
Son signos que hacen referencia a fenómenos naturales y no tienen intención de comunicar nada, aunque sí nos indican algo (ejemplo: la fiebre es un síntoma que indica enfermedad).
El Signo Lingüístico
Los signos lingüísticos son un tipo de señales que utilizamos para crear mensajes en una lengua (ejemplos: dedo, caballo, caja).
Componentes del Signo Lingüístico
El signo lingüístico, según Saussure, es una entidad psíquica de dos caras, inseparablemente unidas: el significante y el significado.
- El Significante: Es la parte material del signo. Tiene dos dimensiones:
- Física: El sonido o la grafía (la cadena fónica o escrita).
- Psíquica (Imagen Acústica): La huella mental o el recuerdo que tenemos del sonido.
- El Significado: Es el concepto asociado al significante. También tiene dos dimensiones:
- Psíquica (Concepto): La imagen mental que tenemos en el cerebro (ejemplo: la idea abstracta de “casa”).
- Realidad (Referente): El objeto o fenómeno real al que se refiere el signo (ejemplo: el edificio físico con puertas, ventanas y habitaciones).
Tipos de Significación
El significado de un signo lingüístico puede ser denotativo o connotativo:
- Significación Denotativa: Es la definición conceptual, objetiva y universal, basada en los rasgos que sirven para distinguir unos conceptos de otros (el significado primario y literal).
- Significación Connotativa: Pone en relación las palabras con sentimientos, ideas o valores culturales asociados (ejemplo: lince = inteligencia, rapidez o astucia).
El Significante y el Sentido
Las diferencias de interpretación de un mismo enunciado lingüístico dependen de la intencionalidad del hablante. El sentido va más allá del significado literal (ejemplo: si decimos “hace frío”, puede expresar la baja temperatura o la petición implícita de que se encienda la calefacción).
La Comunicación
Elementos de la Comunicación
En un acto comunicativo intervienen seis elementos fundamentales:
- Código
- Emisor
- Receptor
- Mensaje
- Canal
- Contexto
El Código
El código está formado por un conjunto de signos y de reglas que permiten construir mensajes (ejemplo: el idioma español).
El Emisor y el Receptor
El emisor y el receptor conocen los signos y las reglas de su código, lo que les permite codificar y descodificar el mensaje, respectivamente.
- La Codificación: Proceso por el cual el emisor elabora el mensaje que desea transmitir, utilizando los signos y reglas de su código.
- La Descodificación: Proceso por el cual el receptor descifra e interpreta los mensajes que le llegan.
El Mensaje
Son las emisiones codificadas que utiliza el emisor para transmitir al receptor aquello que desea comunicarle. El mensaje puede tener distinta intencionalidad (ejemplo: “tengo hambre” puede significar “deseo comer” o, implícitamente, “volvamos a casa”).
El Canal
Es el soporte físico o medio mediante el cual se transmite el mensaje (ejemplo: ondas sonoras, papel, cable).
El Contexto Inmediato y Mediato
El contexto es el conjunto de circunstancias que rodean el acto comunicativo y que influyen en la interpretación del mensaje.
- El contexto inmediato son las circunstancias espacio-temporales (dónde y cuándo ocurre la comunicación).
- El contexto mediato son las circunstancias históricas, sociales y culturales.
Las Funciones del Lenguaje
Las funciones del lenguaje se centran en la finalidad comunicativa del mensaje, destacando un elemento específico del acto comunicativo:
Función Referencial o Representativa
Se centra en el contexto. El emisor informa sobre un hecho objetivo sin expresar sus sentimientos.
Función Emotiva o Expresiva
Se centra en el emisor. Se utiliza para la expresión de los sentimientos, emociones o vivencias del hablante.
Función Fática o de Contacto
Se centra en el canal. Se utiliza para iniciar, mantener o romper el contacto entre el emisor y el receptor, asegurando que el canal funciona.
Función Conativa o Apelativa
Se centra en el receptor. Se utiliza para influir de alguna manera en el receptor, buscando una respuesta o acción (órdenes, preguntas).
Función Metalingüística
Se centra en el código. Se utiliza para dar información de la lengua sobre la propia lengua (ejemplo: “la palabra ‘casa’ es un sustantivo”).
Función Poética
Se centra en el mensaje. Se utiliza para adornar lo que transmitimos, conseguir efectos estéticos o atraer la atención del receptor mediante la forma del mensaje.
Estructura y Formación de Palabras
Lexemas y Morfemas
El lexema (o raíz) contiene el significado léxico fundamental de la palabra.
Los morfemas aportan el significado gramatical y modifican el lexema.
Formación de Palabras
Palabras Derivadas
Las palabras derivadas se forman a partir de palabras simples mediante la adición de morfemas derivativos. Tipos de derivación:
- Homogénea: La palabra resultante no cambia de categoría gramatical.
- Heterogénea: La palabra resultante sí cambia de categoría gramatical.
- Simple: Se utiliza solo un morfema derivativo.
- Múltiple: Se utiliza más de un morfema derivativo.
La Composición
Consiste en obtener una nueva palabra uniendo dos o más palabras existentes. Pueden ser compuestos perfectos o imperfectos:
- Compuestos Perfectos: La palabra resultante forma una unidad en significado, funcionamiento y escritura (ejemplo: sacacorchos).
- Compuestos Imperfectos: La palabra no forma una unidad en la escritura, manteniendo un guion o separación (ejemplo: físico-químico).
Parasíntesis
Una palabra es parasintética cuando se ha formado simultáneamente por composición y derivación (ejemplo: sietemesino, formado por siete + mes + ino).
Siglas, Acrónimos y Abreviaciones
- Siglas: Se forman con las letras iniciales de varias palabras que designan una realidad (ejemplo: ONU).
- Acrónimos: Vocablos formados por la unión de elementos de dos o más palabras, o siglas que se leen como palabras (ejemplo: *informática* de *información automática*).
- Abreviaciones: Reducciones de palabras, que pueden ser:
- Por acortamiento (elimina la parte final, ejemplo: cine por cinematógrafo).
- Por supresión (omisión de una o más letras internas, ejemplo: dpto. por departamento).