Llengua castellana

El texto jurídico-administrativo.

Los textos administrativos son aquellos que permiten o facilitan la comunicación entre la Administración y los ciudadanos. Son ejemplos la circular, la instancia, el decreto, la citación o el edicto, entre otros. En estos textos predomina la función referencial y la función directiva del lenguaje, mediante las cuales se pretende informar o bien solicitar una acción o conducta por parte del destinatario. Un conjunto específico de los textos administrativos en los que predomina la función directiva o prescriptiva son los llamados textos jurídicos, procedentes de la Administración cuya función es regular la convivencia entre ciudadanos mediante normas y leyes.

Los textos que tienen por emisor a la Administración presentan un carácter prescriptivo, puesto que su propósito es regular el comportamiento de los ciudadanos. Atendiendo a la función comunicativa predominante, pueden distinguirse los siguientes tipos de texto administrativo:

Textos informativos: Son aquellos en los que la Administración da a conocer a los ciudadanos un hecho de interés colectivo o particular. Si estos son dirigidos a un colectivo hablamos de comunicados, en cambio, cuando son dirigidos a un solo destinatario hablamos de circulares, saludas y cartas.

Textos resolutivos: Son aquellos en los que la Administración requiere una actuación concreta por parte de los ciudadanos destinatarios. En estos predomina la función directiva. Existen:

Convocatoria: Texto en el que se solicita la presencia de una persona en un lugar det.

Notificación: Comunicación de una decisión.

Requerimiento: Impone una obligación al receptor.

Edicto: Mandato publicado por la autoridad y difundido por la prensa escrita.

Actos de habla realizativos: Enunciados con los que se hace lo que se esta describiendo.

Textos normativos: Son textos jurídicos a través de los cuales la Administración regula su relación con los ciudadanos. Existen leyes, decretos y reglamentos.

Textos fedatarios: Son emitidos por la Administración con el fin de conservar por escrito sus decisiones. Existen:

                Actas y memorias (decisiones tomadas por los órganos administrativos)

                Certificaciones, fes y compulsas (Respuestas a peticiones de los ciudadanos)

Los textos jurídico-administrativos poseen un discurso caracterizado por:

                Planificación: Siguen una estructura fija con el propósito de resultar eficaces y claros y se elaboran de acuerdo con esquemas predeterminados e incluyen fórmulas fraseológicas.

El empleo del registro formal: Predominan la denotación (significado básico de unapalabra) y la neutralidad expresiva. Se sigue en todo momento el principio de cortesía.

Los textos jurídico-administrativos. Se caracterizan por su naturaleza arcaizante y su estilo fraseológico y ceremonial mediante los que se pretende expresar de forma neutral y objetiva el contenido del texto.