Alternativas a 'If', Estilo Directo e Indirecto: Guía Completa de Inglés
Clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,36 KB
Alternativas a *If* en Inglés
*As Long As* / *Providing That*
Uso: Se pueden utilizar en las condicionales 1 y 2. En la segunda parte se utiliza *only if*. Si la proposición encabeza la oración, se añade una coma detrás.
*Unless*
Uso: Expresa condicionales negativas. *Unless* siempre debe aparecer en la proposición condicional. Se pone al principio de la frase en el primer caso.
*Even If*
Uso: Se utiliza para subrayar la proposición condicional.
*Wish*
Uso:
- *Wish* + pasado simple: indica que nos gustaría que algo fuera diferente en el presente.
- *Wish* + pasado perfecto: expresa arrepentimiento respecto a acciones del pasado.
- *Wish* + *would*: para quejarse de un hecho o situación actual.
También se puede utilizar *if only* en lugar de *I wish*.
Estilo Directo e Indirecto en Inglés
Uso: Se utiliza para **reportar** lo que otra persona ha dicho sin citar textualmente sus palabras. En el registro formal, *that* encabeza la proposición que está en el estilo indirecto. En el registro informal, se puede omitir *that*.
Cambios en los Tiempos Verbales
| Estilo Directo | Estilo Indirecto |
|---|---|
| Presente Simple: (DO) V:1C | Pasado Simple: (DID) V:2C |
| Presente Continuo: (TO BE) V:1C + *ing* | Pasado Continuo: (*was*, *were*) V:1C + *ing* |
| Presente Perfecto Simple: (*have*, *has*) V:3C | Pasado Perfecto Simple: (*had*) V:3C |
| Pasado Simple: (DID) V:2C | Pasado Perfecto Simple: (*had*) V:3C |
| Pasado Perfecto Simple: (*had*) V:3C | Pasado Perfecto Simple: (*had*) V:3C |
| *Will*: (*will*) V:1C | *Would*: (*would*) V:1C |
| *Can*: (*can*) V:1C | *Could*: (*could*) V:1C |
| *Must*: (*must*) V:1C | *Had to*: (*had to*) V:1C |
Cambios en Expresiones de Lugar y Tiempo
| Estilo Directo | Estilo Indirecto |
|---|---|
| *Here* (Aquí) | *There* (Allí) |
| *This* (Este/a) | *That* (Aquel) |
| *These* (Estos/as) | *Those* (Aquellos/as) |
| *Now* (Ahora) | *Then* (Entonces) |
| *Next Week* (Próxima Semana) | *The Following Week* (Siguiente Semana) |
| *Today* (Hoy) | *That Day* (Aquel Día) |
| *Tonight* (Esta Noche) | *That Night* (Aquella Noche) |
| *Tomorrow* (Mañana) | *The Following Day* (Al Día Siguiente) |
| *Yesterday* (Ayer) | *The Day Before* (El Día Anterior) |
| *Last Week* (Semana Pasada) | *The Week Before* (Semana Anterior) |
Verbos Modales que no Cambian
Los siguientes **verbos modales no cambian** en el estilo indirecto:
- *Should*
- *Could*
- *Would*
- *Might*
- *Ought to*