Análisis del discurso: Zecchetto, Verón y Benveniste

Lengua y literatura14,66 KB

Resumen

El documento explica el análisis del discurso como producción social de sentido, según las perspectivas de Zecchetto, Eliseo Verón y Émile Benveniste. Aborda la enunciación, el aparato formal de la enunciación y los deícticos, así como los destinatarios del discurso político, el contrato de lectura, las marcas discursivas y la distinción entre marcas y huellas.

Puntos clave

  • El discurso es el uso contextualizado del lenguaje, oral o escrito, que cumple una función social.
  • Para Zecchetto, los discursos son procesos de producción de sentido que se construyen en relación con el pretexto, el texto y el contexto.
  • Para Verón, la semiosis social es la dimensión significante de los fenómenos sociales; toda producción de sentido es social.
  • Benveniste define la enunciación como el acto individual de apropiación de la lengua, con tres modos de realización: vocal, marco formal e inscripción temporal.
  • El discurso político construye tres destinatarios: prodestinatario, contradestinatario y paradestinatario.
  • El contrato de lectura es el vínculo implícito entre un medio y su destinatario, que se construye a lo largo del tiempo.
  • Las marcas discursivas responden a qué se dice (semánticas), cómo se dice (sintácticas) y quién dice (enunciativas).
  • Las marcas se convierten en huellas cuando se relacionan con condiciones de producción o reconocimiento.

Ponte a prueba

Llamamos discurso al uso del lenguaje contextualizado, ya sea oral o escrito, que se produce dentro de una determinada situación social. El discurso no es solamente un conjunto de palabras o un texto aislado, sino una producción que tiene un significado y cumple una función social. Por eso es un fenómeno complejo y heterogéneo, relacionado con la sociedad, sus relaciones y el contexto en el que surge y circula.

El discurso como proceso de producción de sentido

Desde la perspectiva de Zecchetto, los discursos son fenómenos culturales entendidos como procesos de producción de sentido. El discurso designa tanto la acción de producir sentido como su expresión comunicativa. La semiosis, justamente, es la actividad de comunicación y el proceso de interacción mediante el cual las personas, grupos e instituciones producen e interpretan sentidos.

Por lo tanto, el sentido no está dado de una vez y para siempre dentro del texto. Se construye en relación con el pretexto, el texto y el contexto. El pretexto comprende las motivaciones, actores, objetivos y circunstancias que intervienen antes de producir un texto. El texto es el producto concreto, con una forma expresiva y un contenido. Y el contexto comprende las condiciones de circulación y recepción, las expectativas de los receptores, sus ideas, el imaginario social y las circunstancias políticas, sociales y culturales.

Esta relación entre discurso y sentido también puede entenderse desde Verón, para quien la semiosis social es la dimensión significante de los fenómenos sociales. Toda producción de sentido es necesariamente social y todo fenómeno social implica, en una de sus dimensiones, un proceso de producción de sentido. Por eso un discurso no puede analizarse de manera aislada, sino en relación con sus condiciones sociales de producción, circulación y reconocimiento.

En síntesis, el discurso es una producción social de sentido: surge en determinadas condiciones, circula dentro de una sociedad y es interpretado por sujetos que también están atravesados por esas condiciones.


La teoría de la enunciación de Émile Benveniste

Para Émile Benveniste, la enunciación es el acto individual de apropiación de la lengua, es decir, el acto mediante el cual un sujeto pone a funcionar la lengua para producir un enunciado. Por eso, el objeto de estudio de la teoría de la enunciación no es solamente el texto producido, sino el acto mismo de producir ese enunciado. El discurso es la manifestación de esa enunciación.

El aparato formal de la enunciación comprende los mecanismos mediante los cuales el locutor se introduce en el discurso y establece una relación con un alocutario o interlocutor.

Benveniste distingue tres modos de realización. Primero está la realización vocal de la lengua, es decir, la manera concreta en que la lengua se pone en funcionamiento. Después aparece el marco formal de la realización, donde el locutor se instala como centro de referencia interna e implanta inmediatamente a un alocutario, estableciendo una relación de alocución. Finalmente está la inscripción temporal, mediante la cual se instaura la categoría del presente, el «aquí y ahora», que constituye la fuente del tiempo lingüístico.

Este aparato se manifiesta mediante formas específicas de la lengua, especialmente los pronombres y los verbos, que permiten marcar la presencia del sujeto y su relación con el otro. También son fundamentales los deícticos, que funcionan como índices de la enunciación. Entre ellos encontramos los pronombres personales, como yo y tú, los demostrativos, como este o eso, y los adverbios de tiempo y lugar, como hoy y aquí.

Esto se relaciona con la subjetividad en el lenguaje, que para Benveniste es la capacidad del locutor de plantearse como sujeto mediante la apropiación de las formas de la lengua. A través del aparato formal de la enunciación, entonces, el sujeto se construye a sí mismo y construye el mundo como objeto.


El discurso político según Eliseo Verón

Para Eliseo Verón, el discurso político debe entenderse dentro de la teoría de la semiosis social, es decir, como una producción discursiva que se encuentra inserta en una red de relaciones sociales y discursivas. Una característica fundamental de la enunciación política es que es constitutivamente polémica, porque implica enfrentamiento y construcción de un adversario. Por eso, el discurso político no construye un único destinatario, sino tres posiciones de destinatario simultáneas.

El primero es el prodestinatario, que es el destinatario positivo. Es aquel que comparte las mismas ideas y valores que el enunciador. La relación con este destinatario se basa en una creencia presupuesta y se construye un colectivo de identificación, generalmente mediante un «nosotros» inclusivo.

El segundo es el contradestinatario, que es el destinatario negativo o adversario. Se encuentra en una posición opuesta a la del enunciador. Según Verón, se basa en una inversión de la creencia y encarna una lectura destructiva. Es el «ellos» frente al «nosotros».

El tercero es el paradestinatario, que corresponde a los indecisos, el denominado «tercer hombre». No comparte necesariamente la creencia del enunciador ni se encuentra definitivamente en contra. Su posición es de suspensión de la creencia. Por eso hacia este destinatario se dirige especialmente la persuasión, porque el objetivo es conseguir que adhiera a la posición del enunciador.

Entonces, el discurso político construye simultáneamente estas tres relaciones: busca reforzar la creencia del prodestinatario, confrontar con el contradestinatario y persuadir al paradestinatario. Verón plantea que dentro del discurso político pueden aparecer diferentes entidades, como los colectivos de identificación, por ejemplo «trabajadores», o entidades enumerables como «ciudadanos», «argentinos» o «rosarinos».

El discurso político puede organizarse mediante distintos componentes enunciativos:

  • Descriptivo: realiza una constatación o balance de una situación.
  • Didáctico: formula un principio general o una verdad.
  • Prescriptivo: expresa aquello que debe hacerse.
  • Programático: plantea compromisos, promesas y acciones futuras.


La semiosis social y las condiciones del sentido

Para Eliseo Verón, la semiosis social es la dimensión significante de los fenómenos sociales. Esto significa que todos los fenómenos sociales implican procesos de producción de sentido y que, a su vez, toda producción de sentido es necesariamente social.

Verón plantea que no podemos separar el sentido de la sociedad en la que se produce, porque los discursos están atravesados por condiciones históricas, políticas, económicas y culturales. Por eso, el sentido no debe analizarse únicamente observando el contenido de un texto, sino también teniendo en cuenta sus condiciones de producción, circulación y reconocimiento.

Por ejemplo, una protesta social es un fenómeno social que produce diferentes sentidos. Un medio de comunicación puede presentarla como una manifestación legítima, mientras que otro puede representarla como un problema de tránsito. El acontecimiento es el mismo, pero los discursos construyen diferentes interpretaciones sobre él.

En conclusión, para Verón, los discursos son el lugar donde podemos observar cómo los fenómenos sociales producen y manifiestan sentidos.


La enunciación y el aparato formal

Émile Benveniste desarrolla la teoría de la enunciación, que entiende como el acto individual mediante el cual un sujeto se apropia de la lengua y la pone en funcionamiento para producir un discurso. Su principal aporte consiste en diferenciar el enunciado, que es aquello que se dice, de la enunciación, que es el acto mismo de producirlo.

El aparato formal de la enunciación comprende los elementos que permiten que el sujeto se manifieste en el discurso. Entre ellos encontramos la realización vocal de la lengua, el marco formal de su realización y la inscripción temporal.

El locutor se introduce como centro de referencia y establece una relación con un alocutario o interlocutor. Para hacerlo utiliza instrumentos lingüísticos como los pronombres y los verbos. También establece un «aquí y ahora» desde el cual produce su discurso.

Aquí aparece el concepto de subjetividad, que es la capacidad del locutor de plantearse como sujeto mediante el lenguaje. Esto se observa especialmente en los deícticos, como yo, vos, aquí, hoy y este, cuyo significado depende de la situación de enunciación.

Por ejemplo, cuando un político dice «Nosotros vamos a cambiar esta realidad», el pronombre «nosotros» construye una posición colectiva, mientras que «esta realidad» depende del contexto al que se refiere.

Es relevante para el análisis del discurso porque permite identificar quién habla, a quién se dirige, desde qué posición lo hace y cómo construye la relación con su destinatario.


El contrato de lectura

El contrato de lectura es el vínculo implícito que se establece entre un medio o soporte significante y su destinatario. Verón plantea que este vínculo se construye a lo largo del tiempo y tiene como objetivo generar y conservar el hábito de consumo del público. No se trata solamente de los temas que presenta un medio, sino también de la manera en que los presenta y de cómo se relaciona con sus lectores.

Podemos reconocer dos dimensiones importantes:

  • Reconocimiento del contenido del enunciado: relacionado con la temática y la información transmitida.
  • Modalidad del decir de la enunciación: incluye el tono, las marcas de subjetividad y el posicionamiento del enunciador frente al destinatario.

Por ejemplo, un diario tradicional puede construir un contrato de lectura basado en un lenguaje formal, un tono serio y una presentación informativa. En cambio, un portal digital dirigido a jóvenes puede utilizar un lenguaje informal, títulos llamativos, memes y recursos audiovisuales. Aunque ambos informen sobre los mismos acontecimientos, construyen relaciones diferentes con sus públicos.

Verón también distingue entre emisor modelo y emisor real, y entre destinatario modelo y destinatario real. El modelo es la figura ideal que el discurso construye, mientras que el real es la persona o institución empírica.


Las marcas discursivas y la retórica

Según Zecchetto, las marcas discursivas son las características del material significante que permiten reconocer y analizar cómo está construido un discurso:

  • Marcas semánticas o temáticas: responden a la pregunta «¿qué dice?» y permiten identificar los temas, contenidos y significados presentes.
  • Marcas sintácticas o retóricas: responden a «¿cómo lo dice?» y permiten observar la organización del discurso, sus relaciones y operaciones de construcción.
  • Marcas enunciativas: responden a «¿quién dice algo?» y permiten identificar al sujeto que habla, su posición y la relación que establece con el destinatario.

Para desarrollar las marcas retóricas podemos recurrir a la retórica aristotélica, que plantea tres formas de persuasión: ethos, pathos y logos.

El ethos se relaciona con la imagen que construye el enunciador para generar credibilidad y confianza. El pathos busca generar emociones en el destinatario, como miedo, esperanza o indignación. El logos se relaciona con la argumentación racional, utilizando datos, pruebas y razonamientos para convencer.

Por ejemplo, en un discurso político, un candidato puede mencionar su experiencia para construir credibilidad (ethos), mostrar imágenes de personas afectadas por una crisis para generar empatía (pathos) y presentar estadísticas para respaldar sus propuestas (logos). De esta manera, las marcas retóricas permiten analizar las estrategias que utiliza un discurso para persuadir y producir determinados efectos en su destinatario.


Marcas, huellas y condiciones de producción

Para Verón, los discursos no pueden analizarse de manera aislada, porque mantienen relaciones con las condiciones sociales en las que fueron producidos y con las condiciones en las que son reconocidos o interpretados.

Las condiciones de producción son las determinaciones y restricciones que intervienen en la generación de un discurso. Por ejemplo, el contexto político, los intereses de un medio, sus decisiones editoriales y las circunstancias en las que se produce una noticia. Las condiciones de reconocimiento son aquellas que intervienen en la lectura y recepción del discurso. Incluyen los conocimientos, las experiencias y las circunstancias sociales de quienes lo interpretan.

En este marco, Verón diferencia las marcas de las huellas. Las marcas son propiedades que podemos identificar en la superficie significante de un discurso, pero cuya relación con las condiciones de producción o reconocimiento todavía no fue establecida. Cuando logramos relacionar una marca con determinadas condiciones de producción o reconocimiento, se convierte en una huella.

Por ejemplo, en una fotografía podemos identificar como marcas la presencia de armas, flores o personas. Si relacionamos esos elementos con un determinado contexto histórico y logramos interpretarlos como indicios de una época o movimiento social, pasan a funcionar como huellas.

Por lo tanto, las huellas permiten reconstruir las relaciones entre el discurso y las condiciones sociales que intervienen en su producción y reconocimiento.

Descargar

PDF Word HTML

Preguntas frecuentes

¿Qué es la semiosis social según Verón?

Es la dimensión significante de los fenómenos sociales. Implica que todo fenómeno social produce sentido y que toda producción de sentido es necesariamente social.

¿Cuál es la diferencia entre enunciado y enunciación?

El enunciado es aquello que se dice, mientras que la enunciación es el acto mismo de producirlo, según Benveniste.

¿Qué son los deícticos?

Son índices de la enunciación, como los pronombres personales (yo, tú), los demostrativos (este, eso) y los adverbios de tiempo y lugar (hoy, aquí), cuyo significado depende de la situación.

¿Qué diferencia hay entre marcas y huellas?

Las marcas son propiedades identificables en la superficie significante de un discurso. Se convierten en huellas cuando se relacionan con condiciones sociales de producción o reconocimiento.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. Según Verón, ¿qué es la semiosis social?
2. ¿Qué modo de realización de la enunciación instaura el presente, el 'aquí y ahora'?
3. ¿Cuál de estos destinatarios del discurso político es el adversario?
4. ¿Qué responde la marca enunciativa según Zecchetto?
5. En la retórica aristotélica, ¿qué busca generar el pathos?
6. ¿Cuál es el aspecto del contrato de lectura relacionado con el tono y las marcas de subjetividad?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.