Análisis Profundo de la Temporalidad y Estilo en 'Crónica de una Muerte Anunciada'

Lengua y literatura3,95 KB

Temporalidad y Estructura en 'Crónica de una Muerte Anunciada'

Gabriel García Márquez hace uso del **realismo mágico** en el tratamiento retrospectivo del tiempo, que es la técnica más novedosa. Todo ocurre en menos de 24 horas, pero la novela no avanza cronológicamente (a pesar de llamarse “crónica”), sino que aparecen numerosas **analepsis** y **prolepsis**. El tiempo es circular, como la estructura de la novela. En esta obra, el tiempo de la narración y el tiempo de lo narrado se entremezclan y, en cierto modo, coinciden, convirtiéndose este aspecto en una de las peculiaridades de la obra. En cuanto al tiempo externo, sabemos que se trata de mitad del siglo XX, ya que la historia real ocurrió unos 30 años antes de escribir el libro (1981). Finalmente, el tiempo interno, si nos centramos en este fragmento, podemos identificar un tiempo indeterminado “una noche”, “una madrugada” sin especificar por el autor; aun así, podemos observar que todo ocurre en el transcurso de diecisiete años desde la trama principal. También nos percatamos de que existe una prolepsis, es decir, un salto al futuro con respecto al hilo argumental de la obra.

Multiplicidad de Perspectivas y Narrador

Para conocer esta información, es necesario un narrador. Hablamos de la multiplicidad de perspectivas, en la que el **narrador omnisciente** (“Ángela Vicario descubrió entonces...”) conoce todo acerca de los personajes y da paso al narrador cronista (“Se me revolvían las tripas de solo verla”- me dijo. “A veces se me ocurría qué decir –me dijo muerta de risa-, pero me bastaba con saber que él las estaba recibiendo.”).

Estilo Narrativo y Registro Coloquial

En esta obra de Gabriel García Márquez se combinan el estilo narrativo de una novela realista con algunas pinceladas propias de una redacción periodística (crónica). Otro rasgo a destacar es el **registro coloquial** (“muerta de risa”; “escribiendo sin cuartel”), que contrasta con la elevada retórica de determinados fragmentos (“Dueña por primera vez de su destino, Ángela Vicario descubrió entonces que el odio y el amor son pasiones recíprocas. Cuantas más cartas mandaba, más encendía las brasas de su fiebre, pero más calentaba también el rencor feliz que sentía contra su madre.”). El detallismo en las descripciones enriquece la ambientación general (“Llevaba la maleta de la ropa para quedarse, y otra maleta igual con casi dos mil cartas que ella le había escrito. Estaban ordenadas por sus fechas, en paquetes cosidos con cintas de colores, y todas sin abrir.”), y el empleo de un estilo denso, poético, contrasta con un lenguaje tremendista y violento.

Figuras Literarias Destacadas

Respecto a las figuras literarias, destacamos:

  • Elipsis: “dueña por primera vez de su destino” donde se omite “siendo”.
  • Antítesis: “el odio y el amor son pasiones recíprocas” donde se contrapone el amor hacia Bayardo cuando ve a su madre y el odio que le tiene guardado a su madre por cómo la ha tratado.
  • Metáforas: “más encendía las brasas de su fiebre” donde se identifica esa expresión con cómo iba aumentando su pasión y obsesión, también “en prueba de mi amor te envío mis lágrimas” donde identifica lágrimas con todo el sufrimiento que contenía.
  • Oxímoron: “rencor feliz” donde dentro del mismo sintagma hay dos palabras con significados contradictorios.
  • Asíndeton: “Le habló de las lacras eternas que él había dejado en su cuerpo, de la sal de su lengua, de la trilla de fuego de su verga africana” con el que aporta intensidad al momento pasional de Ángela.
  • Enumeración: “se volvió lúcida, imperiosa, maestra de su albedrío y volvió a ser virgen solo para él” donde se puede identificar un orden progresivo del carácter de Ángela.

Descargar

PDF Word HTML