Antología de Textos Latinos: Historia, Sátira y Literatura

Antología de Textos Latinos: Historia, Sátira y Literatura

Historia Romana

Los cónsules Gneo Servilio Cepio y Cayo Sempronio Bleso se retiraron hacia África con doscientas sesenta naves. Tomaron algunas ciudades; dejando atrás un enorme botín, sufrieron un naufragio. Así pues, como las continuas desgracias de los romanos les desanimaban, el senado decretó que se retiraría del combate naval y tan sólo se salvaron sesenta naves de la guardia de Italia.

Apio Claudio fue enviado a Macedonia después del consulado. Tuvo rápidas batallas contra varios pueblos que habitaban la provincia del Ródope y allí se murió por una enfermedad. El sucesor Gayo Escribonio Curión fue enviado a ésta (provincia) después del consulado. Éste venció a los Dardanos y entró hasta el Danubio, se ganó el triunfo y antes de tres años dio fin a la guerra.

Aquellos soldados, una vez colocadas las guarniciones sin agitación, como había sido aconsejado, sitiaron el puente a escondidas. Cuando llegaron los legados con Vulturcio a este lugar, y se produjo así un clamor por todas partes, los Galos, que se habían enterado rápidamente del plan, se entregaron a los pretores sin demora.

Sátira y Anécdotas

“Miente quien te llama vicioso, Zoilo. No eres un hombre vicioso, Zoilo, sino el vicio”.

“Hace poco era médico, ahora Diaulo es enterrador. Lo que hace como enterrador, ya lo había hecho también como médico.”

“¿Por qué no te envío mis libritos, Pontiliano? Para que tú no me envíes los tuyos, Pontiliano”

Literatura y Cultura

¿Qué podría decir sobre los libros que allí eran innumerables, aún no conocidos por los latinos? ¡Ay! ¡Cuántos nombres de los ilustres hombres ahora se perderán! Esta es una segunda muerte para Homero, una segunda destrucción para Platón. ¿Dónde buscaremos ahora el talento de los filósofos y los poetas? La fuente de las Musas se ha extinguido.

Textos Diversos

Y toda la multitud de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en silencio; y los hijos de Israel le dijeron a éstos: “¡Ojalá nos hubiéramos muerto en la tierra de Egipto, cuando estábamos sentados sobre ollas de carne y comíamos pan en abundancia! ¿Por qué nos llevasteis a este desierto, a pesar de que mataseis a toda la gente de hambre?

En ese momento, Jesús animó a sus discípulos a subir al bote y precederle. Una vez terminada la tarde, él se quedó solo allí. En cambio, el bote fue arrojado en medio del mar por las olas; en efecto, el viento era contrario. Durante la cuarta vigilia de la noche, se dirigió hacia estos, caminando sobre el mar. Y los que le vieron a éste caminando sobre el mar, se quedaron desconcertados.

Administró el consulado con L. Valerio Flaco; obtuvo por sorteo la provincia de Hispania Citerior, y alcanzó el triunfo desde ésta. Entonces, al esperarse más días, Publio Escipión Africano, cónsul por segunda vez, de quien había sido cuestor en el consulado anterior, quiso que éste se apartase de la provincia y sucederle él mismo

He leído tu libro y, todo lo más diligente que pude, observé aquellas cosas que debían ser cambiadas, aquellas que se debían eliminar. Pues en realidad, yo me he acostumbrado a comentar, y tú a escuchar de buena gana. En efecto, ninguno debe ser criticado más constantemente como los que se merecen ser elogiados al máximo. Ahora espero de ti mi libro con tus anotaciones