Las Aventuras de Odiseo y la Habilidad de Demócedes

Las Aventuras de Odiseo

El Regreso a Ítaca

Y Odiseo, apresurándose por regresar a su patria, también sufre todavía muchos peligros. Pues huye con dificultad de las sirenas y navegando hacia Sicilia cae sobre un gran peligro. Pues de un lado está Escila, un monstruo terrible teniendo seis cabezas que desde la cueva, abalanzándose, arrebata a quienes pasan navegando y se los come. Y de otro está Caribdis, un remolino muy espantoso que traga todo. Y Odiseo, huyendo de Caribdis, navega a lo largo junto a Escila. Y desde la cueva, Escila abalanzándose arrebata a seis de los compañeros. Y Odiseo salva a los otros.

La Ira del Dios Sol

Y al poco tiempo, los otros llegan a una isla. Y allí encuentran muchos bueyes. Y los compañeros quieren matarlos y comérselos. Y Odiseo dice: "No hagáis daño a los bueyes, pues son del dios Sol". Y ellos no obedecen, sino que matan a los bueyes. Así pues, por una parte, el dios Sol rogándole al padre Zeus dice: "Padre Zeus, los compañeros de Odiseo han matado a mis bueyes". Así pues, ¡Castigadlos! Y si no, jamás de nuevo brillare en los hombres.

Y Zeus lo escucha rogando. Pues cuando tanto Odiseo como los compañeros zarpan dejando la isla, envía una tormenta terrible y golpea con un rayo el barco. Así pues, todos los compañeros caen fuera del barco y mueren, y solo Odiseo huye fuera, cogiendo el mástil.

La Habilidad de Demócedes

De Esclavo a Médico del Rey

Y cuando Polícrates murió, los persas cogieron a algunos sirvientes de Polícrates y condujeron a Demócedes hacia Susa. Al poco tiempo, el rey sufrió algo malo: pues cayéndose del caballo se hirió el pie. Los médicos no podían ayudarlo. Comprendiendo que algún médico griego está presente entre los esclavos, ordenó a los sirvientes conducir a Demócedes junto a él. Así pues, Demócedes fue hacia el medio, arrastrando sus grilletes y vestido con harapos.

Y el rey, teniendo miedo, dijo que no es un médico experto, pero quiere intentarlo. En ese preciso momento, el griego usando una medicina curó rápidamente su pie. Así pues, de esta manera llegó a ser un amigo del rey, le dio dinero y lo honraba grandemente.

Tabla de Verbos Griegos

Presente Activo

ω, εις, ει, ομεν, ετε, ουσιν

Presente Medio

ομαι, ει, εται, ομεθα, εσθε, ονται

Imperfecto Activo

ε(ω, ες, ε, ομεν, ετε, ον)

Imperfecto Medio

ε(ομην, ου, ετο, ομεθα, εσθε, οντο)

Aoristo Activo Sigmático

ε(σα, σας, σε, σαμεν, σατε, σαν

Aoristo Medio Sigmático

ε(σαμην, σω, σατο, σαμεθα, σασθε, σαντο)

Aoristo Activo Radical

ε(ον, ες, ε, ομεν, ετε, ον

Aoristo Medio Radical

ε(ομην, ον, ετο, ομεθα, εσθε, οντο)