El Cantar de Mio Cid: Historia del Manuscrito y Legado de la Épica Española

El Cantar de Mio Cid: Historia y Conservación

El Cantar de Mio Cid (CMC) es uno de los textos fundamentales de la literatura épica que aún se conservan en España. Se trata de un manuscrito, lo que significa que fue escrito a mano debido a que en su época aún no había aparecido la imprenta. Estos libros estaban destinados principalmente a los monjes, quienes poseían la capacidad de leer y escribir, y eran objetos de gran valor económico con acceso restringido a muy pocas personas.

Trayectoria y Propiedad del Códice

El manuscrito conservado data del siglo XIV. Se custodió originalmente en Burgos (Vivar) y posteriormente llegó a Madrid para su publicación. Una vez que fue escrito y copiado, el texto pasó por diversas manos. Fue publicado por Tomás Antonio Sánchez y continuó pasando de propietario en propietario hasta que, en 1960, la Fundación Juan March lo adquirió por un precio de 60.000 dólares, ya que el Estado inicialmente no lo compraba. Actualmente, esta joya literaria se encuentra custodiada en la Biblioteca Nacional de Madrid.

Estado Físico del Documento

El códice consta de 74 folios y se encuentra prácticamente completo, aunque lamentablemente le faltan el primer folio, uno intermedio y el final. Los estudiosos indican que la obra fue compuesta originalmente en el siglo XIII, mientras que el manuscrito que ha llegado a nosotros es una copia del siglo XIV.

La Figura de Per Abbat y el Explicit

El nombre de Per Abbat aparece vinculado a una copia fechada en 1245 (según la era hispánica, que corresponde al año 1207 d.C.). Al final del libro aparece la anotación "CC XCV"; si esta nota apareciera al principio se denominaría incipit, pero al estar al final se conoce como explicit.

Se considera que Per Abbat fue un copista y no el autor original por varias razones:

• Utiliza el leísmo únicamente en la nota final y no a lo largo del resto del libro.
• La palabra "escrivio" en aquella época significaba simplemente "copiar"; si él hubiera sido el creador, probablemente se habría utilizado el término "hizo".
• Es físicamente muy difícil escribir (componer) un libro con tal rapidez en el mes de mayo, pero sí es posible copiarlo.

Aunque indica la fecha de 1245, se sospecha que pudo haber omitido una "C" en la numeración romana para que el texto pareciera más antiguo.

Teorías sobre la Autoría

Hoy en día la obra se considera anónima, pero las investigaciones han revelado características del posible autor. Ramón Menéndez Pidal investigó el texto y propuso la teoría de los dos juglares como autores sucesivos. Sin embargo, esta teoría es cuestionada por quienes sostienen que la obra debió ser escrita por una persona culta, debido a los detalles geográficos precisos que solo alguien que viviera allí conocería.

Otras teorías sugieren que el autor pudo ser:

• Un abogado, debido al profundo conocimiento del derecho que se muestra en las escenas judiciales.
• Un clérigo vinculado al monasterio de San Pedro de Cardeña, lugar famoso donde el Cid dejó a su familia.

Estructura, Fechas y Temática

Se manejan dos fechas clave para la obra: 1140 (por las características históricas y monedas de esa época mencionadas) y 1207 (fecha del explicit). Actualmente, el poema se divide en tres partes o cantares.

El tema central de la obra es la repercusión de la honra del héroe tras el destierro. Formalmente, está escrito en series o tiradas de extensión variable que mantienen una misma rima asonante, utilizando versos compuestos de medida irregular.