Características del Teatro y Dialectos Españoles: Análisis y Evolución

Características de los Textos Teatrales

Se utilizan los signos preverbales, la entonación, la exclamación y la interrogación. A través de comentarios, aclaraciones e incisos que informan sobre los gestos. El lenguaje que se utiliza está en consonancia con el nivel cultural y social de los personajes. El diálogo aporta al espectador o al lector gran número de informaciones.

El Español Hablado en Galicia

Se caracteriza por un modo muy peculiar de entonar el español.

Características Fonéticas

• Utilizan 7 vocales, ya que distinguen la e abierta y e cerrada, o la o abierta y o cerrada.
• Tienen a cerrar las vocales e y o hasta sonar casi como i o u, y la -o se cierra tanto que suena casi como una u.
• Destaca la pérdida total de la consonante implosiva -kt, -bm, -pt.

Características Gramaticales

• Destacar el uso del imperfecto subjuntivo con valor del pluscuamperfecto de indicativo.

País Vasco

Características Fonéticas

• Una especial pronunciación de la s y el seseo en habla vulgar.

Características Gramaticales

• Se da el leísmo tanto de persona como de cosa.
• La sustitución del imperfecto y del pluscuamperfecto de subjuntivo por el condicional.

Características Léxicas

Es donde las interferencias euskera-castellano son más notables, sobre todo en los campos léxicos en los que tradicionalmente se ha utilizado el euskera.

Catalán

Características Fonéticas

• En el vocalismo es típica la apertura de las vocales e, o.
• Confusión con las vocales átonas a, e con la vocal neutra a y las átonas o, u confluyen con la u.

Características Gramaticales

• Llama la atención el empleo del plural en construcciones impersonales.

Neologismos en los Medios de Comunicación

Compuestos

• Nombre + nombre: narco, euro, tele.
• También verbo + nombre.

Derivados

Abundan los derivados con los prefijos anti-, hiper-, des-, pre-, pos(t)-, re- y ultra-. Algunos sufijos: -azo, -bilidad, -ble, -ción, -dad, -ismo, -izar, -ista.

Teatro Tras la Guerra Civil

Enrique Jardiel Poncela: comedias de humor (Eloísa está debajo de un almendro, Cuatro corazones con freno y marcha atrás). Miguel Mihura: Tres sombreros de copa. Edgar Neville, Joaquín Calvo Sotelo.

De la Comedia Comercial al Drama Social

Durante 1960, el teatro social dominará la escena española.

Sus Características

• El teatro debe reflejar los conflictos del ser humano.
• La tragedia es el mejor cauce de expresión.
• Los temas son la intolerancia, la pobreza, la opresión y la marginación.
• Los personajes son seres marginados. Por ello, los diálogos deben ser concisos y verosímiles.

Importantes obras son Muerte en el barrio de Sastre, El tragaluz de Vallejo.