Características de los Tecnicismos, Préstamos Lingüísticos y la Crisis Cultural del 98

Características Fundamentales de los Tecnicismos

• Precisión y Monosemia

  Cada término ha de significar siempre lo mismo en cualquier tiempo o circunstancia. En esto se diferencia del lenguaje literario y del lenguaje común, que son a menudo ambiguos y polisémicos.

• Neutralidad o Impersonalidad

  Los términos científicos y técnicos han de estar libres de carga afectiva o valores subjetivos. A esta neutralidad contribuye el uso de símbolos, tablas, citas y gráficos, de manera que el término queda más libre de sentimientos personales.

• Abundancia de Símbolos

  El lenguaje científico y técnico abunda en símbolos, números y letras, que apoyan la precisión y la economía. Hasta tal punto es necesaria la exactitud en la designación de los conceptos de las ciencias que en muchos casos se acude a los lenguajes formales o de signos para lograr el máximo de precisión.

Préstamos Lingüísticos: Origen e Influencia

Son palabras que se han incorporado de otros idiomas, produciéndose por la influencia de unas lenguas en otras.

A lo largo de la historia ha habido diversas influencias:

• Influencias prerromanas: (perro, cerveza)
• Germanismos: (vestido)
• Arabismos: (alfombra, azotea)
• Influencias regionales españolas: (paella, jamón)

Hoy en día hay préstamos procedentes de todo el mundo:

• Inglés: (gay)
• Ruso: (vodka)
• Japonés: (karaoke)
• Lenguas europeas: (robot, yogur)
• Otros continentes: (yoga)

Contexto Histórico y Cultural a Principios del Siglo XX

La pérdida de las últimas colonias, Cuba y Filipinas, conocida como el Desastre de 1898, causó que los intelectuales de nuestro país tomaran conciencia de la crisis y la decadencia que atravesaba España a nivel:

• Político
• Económico
• Atraso científico
• Revueltas obreras

Este sentimiento de crisis se denominó Crisis del Fin de Siglo y afectó a diversos aspectos: ciencia, arte, cultura, sociedad, política, etc.

Cambios Estéticos y Desarrollo Artístico

Los cambios estéticos conllevaron una ruptura con el arte del siglo XIX. Además, durante este siglo se desarrolló un nuevo arte: el cine.

Movimientos Literarios Destacados

En cuanto a los movimientos literarios a principios del siglo XX, destacan dos:

• Modernismo
• Generación del 98

Estos escritores mostraron su inconformismo con la literatura del siglo anterior y buscaron una renovación estética.

Autores y Géneros

Destacan autores como: Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Unamuno, Azorín, Pío Baroja y Valle-Inclán, que desarrollaron los cuatro géneros literarios:

Poesía / Teatro / Novela / Ensayo