Características y Variedades del Español: Unidad, Diversidad y el Concepto de Lengua Estándar

El español: unidad y diversidad (Según F. Moreno Fernández)

La lengua española, como sistema lingüístico y como vehículo de comunicación, se puede resumir en seis puntos fundamentales:

1. El español es un idioma homogéneo. Está fundamentado por un sistema vocálico muy simple de cinco elementos, por diecisiete consonantes comunes a todos los hispanohablantes, por un importante léxico y por una sintaxis sin apenas variaciones.

2. El español es una lengua de cultura de primer orden. La lengua española ha sido vehículo de importantes aportaciones al mundo de la cultura y del pensamiento occidental. En las lecciones de literatura universal de todo el mundo se estudian autores españoles como Cervantes o Machado.

3. El español es una lengua internacional. Es una de las tres principales lenguas de comunicación internacional, la lengua oficial de la ONU, la lengua oficial de muchas organizaciones internacionales y la lengua oficial de 21 países del mundo.

4. El español es una lengua geográficamente compacta, ya que sus territorios son contiguos.

5. El español es una lengua en expansión.

6. El dominio hispanohablante presenta un índice de comunicatividad muy alto y un índice de diversidad mínimo o bajo.

Lengua y dialecto (Según J.C. Moreno Cabrera)

Las diferencias entre lengua y dialecto son extralingüísticas. La diferencia que comúnmente se concibe entre lengua y dialecto es política. Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, no hay lengua, sino un conjunto de variedades lingüísticas estrechamente emparentadas.

Lengua Estándar

La lengua estándar es lo que tienen en común las diferentes variedades locales de una lengua. Sus características principales son:

• La lengua estándar es una variedad que, por razones sociológicas, ha adquirido prestigio, por lo que es preferible o deseable.
• Se asocia al nivel culto, no utilizado informalmente.
• Es una herramienta de supervivencia (lingüística).
• Los medios de comunicación la usan debido a que tienen que dirigirse a un público con distintas variedades dialectales.

Dialecto

Los dialectos son las variedades de una lengua. Es importante destacar que:

• Todos hablamos dialectos.
• Unos tienen más prestigio que otros. Por ejemplo, el andaluz tiene menos prestigio que el castellano de la región de Castilla.
• Un dialecto se puede convertir en lengua estándar si la comunidad tiene los medios (políticos y sociales) para ello.