Cómo las Circunstancias de Vida y la Edad Transforman los Valores Personales

Adaptación de los Valores a las Circunstancias de Vida

Typically, people adapt their values to their life circumstances. They upgrade the importance they attribute to values they can readily attain and downgrade the importance of values whose pursuit is blocked. For example, people in jobs that afford freedom of choice increase the importance of self-direction values at the expense of conformity values.

Por lo general, las personas adaptan sus valores a sus circunstancias de vida. Actualizan la importancia que atribuyen a los valores que pueden alcanzar fácilmente y rebajan la importancia de los valores cuya consecución está bloqueada. Por ejemplo, las personas en puestos de trabajo que ofrecen libertad de elección aumentan la importancia de los valores de autodirección a expensas de los valores de conformidad.

Determinantes de las Circunstancias Vitales

People's age, education, gender, and other characteristics largely determine the life circumstances to which they are exposed. These include their socialization and learning experiences, the social roles they play, the expectations and sanctions they encounter, and the abilities they develop. Thus, differences in background characteristics represents differences in the life circumstances that affect values priorities.

La edad, la educación, el género y otras características determinan en gran medida las circunstancias de la vida a las que las personas están expuestas. Estas incluyen:

• Sus experiencias de socialización y aprendizaje.
• Los roles sociales que desempeñan.
• Las expectativas y sanciones que enfrentan.
• Las habilidades que desarrollan.

Por lo tanto, las diferencias en las características de fondo representan las diferencias en las circunstancias de la vida que afectan a las prioridades de valores.

¿Cómo influye la edad en los valores?

How age influences values. It is common to speak of three systematic sources of value change in adulthood: historical events that impact on specific age cohorts (war, depression), physical ageing (loss of strength of memory), and life stage (child rearing, widowhood). Each of these sources affects value-relevant experiences.

Es común hablar de tres fuentes sistemáticas de cambio de valores en la edad adulta:

1. Eventos históricos: Aquellos que impactan en cohortes de edad específicas (como guerras o depresiones).
2. Envejecimiento físico: Pérdida de fuerza o de memoria.
3. Etapa de la vida: Crianza de los hijos, viudez, entre otros.

Cada una de estas fuentes afecta las experiencias relevantes para la formación y ajuste de los valores.