Ciro y la batalla contra los bárbaros y los griegos
Clasificado en Latín
Escrito el en 
español con un tamaño de 1,21 KB
Así pues Ciro observaba ciertamente en primer lugar a los bárbaros
Estos avanzaban colocados por escuadrones y por filas; Así pues después a los griegos, avanzando sobre el carro y la Cilicia sobre la carroza. Así pues todos tenían cascos de bronce y túnicas moradas y grebas y escudos desenfundados. NO SUB.
Desde allí marcha a caballo a través de Babilonia durante tres etapas y doce parasangas
En la tercera etapa Ciro pasa revista de los griegos y de los bárbaros en la llanura a eso de la media noche. Se creía que al día siguiente el rey vendría con su ejército a presentar batalla y ordenó a Clearco que se pusiera al frente del falco derecho, a Menon el tesalio a la izquierda, él mismo dispuso en orden de batalla a los suyos. 2 SUB.
Después de la revista con la llegada del nuevo día unos desertores llegaban junto al ejército del gran rey
Así pues Ciro, habiendo reunido a los estrategos y a los generales de los griegos, deliberaba cómo, llegado el caso, hacía la batalla y él mismo animaba dando ánimos de tal manera. 1 SUB.