Clasificación y Características del Lenguaje Administrativo-Jurídico y Literario

Texto Administrativo-Jurídico

Permiten o facilitan la comunicación entre la Administración y los ciudadanos. Predomina la función referencial y la función directiva del lenguaje.

Clases de Textos Administrativos

• Informativos: La Administración da a conocer a los ciudadanos un hecho de interés colectivo o particular (comunicados, circulares, saludos...).
• Resolutivos: Requiere una actuación concreta por parte de los ciudadanos destinatarios (convocatoria, notificación, requerimiento, edicto...).
• Federativos (Documentales): Con el fin de conservar por escrito sus decisiones (actas, memorias, compulsas...).
• Normativos: Textos jurídicos a través de los cuales la Administración regula su relación con los ciudadanos (leyes, decretos, reglamentos).

Lenguaje y Estilo

Se requiere una planificación y un registro formal. Se caracterizan por su naturaleza arcaizante y su estilo fraseológico y ceremonial. Se pretende expresar el contenido de forma neutral y objetiva.

Texto Literario

El predominio de la función estética: la lengua literaria presenta recursos que hacen que la atención del lector se dirija hacia el propio lenguaje y la forma del texto.

Características del Lenguaje Literario

Tópicos Literarios

Son temas que se repiten en distintas obras literarias y que los especialistas nombran en latín.

Intertextualidad

La reiteración de tópicos es una clara muestra de la relación que los textos literarios guardan entre sí, pues muchos de ellos suelen tomar como punto de partida textos literarios precedentes (las fuentes) tanto para emularlos (tradición) como para distanciarse de ellos (vanguardia).

Géneros Literarios

• Con Argumento: Narrativa y teatro. Se cuenta una historia. Elementos necesarios: personajes, acciones, marco, medio...
• Sin Argumento: Lírica. No se cuenta una historia. Predominio de esquemas descriptivos: descripción de personas, lugares, sentimientos...

Figuras Retóricas y de Pensamiento

ANTONOMASIA:

Sustituir un nombre común por el nombre propio del individuo que se considera.

ALEGORÍA:

Metáfora continuada.

HIPÉRBOLE:

Exageración.

METONIMIA:

Designar un concepto con el nombre de otro con el cual guarda una relación de contigüidad lógica.

ALITERACIÓN:

Repetición de carácter fónico.

ANÁFORA:

Repetición de una palabra o grupo al principio.

EPÍFORA:

Repetición de palabras al final de verso.

POLISÍNDETON:

Repetición de un nexo (ej. 'y').

PARALELISMO:

Repetición de partes de la oración u oraciones.

ASÍNDETON:

Omisión de nexos coordinantes.

ANTÍTESIS:

Oposición de palabras o ideas.

PARADOJA:

Términos opuestos se dan en un mismo elemento y su presencia conjunta resulta sorprendente.