Clasificación y Ejemplos de Perífrasis Verbales en Español

Clasificación y Ejemplos de Perífrasis Verbales

Las perífrasis verbales son construcciones formadas por un verbo auxiliar conjugado, un nexo (opcional) y un verbo principal en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio). Se clasifican principalmente en modales y aspectuales.

Perífrasis Modales

Expresan la actitud del hablante ante la acción verbal (obligación, posibilidad, duda, etc.).

De Obligación y Posibilidad

Aunque el documento original las separaba, se agrupan aquí las expresiones de posibilidad y obligación que a menudo se solapan en el uso modal.

Posibilidad

• Poder que + subjuntivo: Puede que llegue pronto.
• Poder + infinitivo: Ella puede llegar pronto.
• Poder ser que + subjuntivo: Puede ser que llueva.

Duda y Aproximación (Obligación Implícita o Estimación)

• Deber + infinitivo: Expresa obligación o deducción lógica. Debes llegar antes.
• Tener que + infinitivo: Expresa obligación fuerte. Tienes que llegar antes.
• Haber que + infinitivo: Expresa obligación impersonal. Hay que llegar antes (aquí, haber es impersonal).
• Haber de + infinitivo: Expresa obligación o necesidad. Has de llegar antes.
• Deber de + infinitivo: Expresa duda o probabilidad (aunque en el español moderno se usa a menudo como sinónimo de obligación). Deben de ser las diez.
• Venir a + infinitivo: Expresa aproximación o cálculo. Esto viene a costar unas cien mil pesetas.

Perífrasis Aspectuales

Indican el desarrollo de la acción verbal en el tiempo (cómo se presenta la acción: si está en curso, si acaba de empezar, si ha terminado, etc.).

Aspecto Imperfectivo (Acción en Desarrollo o Continuada)

Se centran en la duración o el proceso de la acción.

• Estar + gerundio: Acción en progreso en un momento concreto. Estábamos leyendo el periódico.
• Andar + gerundio: Indica una acción continuada o repetida, a menudo con matiz peyorativo. Anda diciendo que le has pegado.
• Venir + gerundio: Indica una acción que se repite o se mantiene desde un momento anterior. Viene solicitándolo desde abril.
• Seguir / Continuar + gerundio: Indica persistencia de la acción. Y ella sigue leyendo el periódico.
• Llevar + gerundio: Indica la duración de una acción hasta el momento presente. Llevo leyendo el periódico dos horas.
• Ir + gerundio: Indica el desarrollo progresivo de la acción. Vamos ganando dos a cero.
• Acabar + gerundio: Indica el resultado final de un proceso (a veces se considera aspectual terminativo, pero aquí se mantiene según la fuente). Acabó descubriendo la verdad.

Aspecto Perfectivo (Acción vista como un Todo)

Se enfocan en el inicio, el final o la repetición de la acción.

1. Ingresivo (Acción Inminente)

Indica que la acción está a punto de comenzar.

• Estar a punto de + infinitivo: La película está a punto de empezar.
• Ir a + infinitivo: Indica futuro próximo o intención. Va a caer una buena tormenta.
• Estar para + infinitivo: Indica inminencia. Está para llover.
• Pasar a + infinitivo: Indica el cambio de fase o el inicio de una nueva acción. Paso a explicaros la lección.

2. Incoativo (Inicio de la Acción)

Indica el momento en que la acción comienza.

• Echarse a + infinitivo: Se echó a llorar.
• Romper a + infinitivo: Rompió a llorar.
• Ponerse a + infinitivo: Se puso a llorar.
• Empezar / Comenzar a + infinitivo: Empezó a llorar.
• Soltarse a + infinitivo: Se soltó a llorar.

3. Resultativo o Terminativo

Indica que la acción ha finalizado y se enfatiza el estado resultante o la terminación.

• Estar + participio: Indica estado resultante de una acción pasada. Está hecho desde ayer.
• Llevar + participio: Indica el tiempo transcurrido desde que se completó una acción. Lleva hecho desde ayer.
• Tener + participio: Indica posesión del resultado de la acción. Te tengo dicho que lo dejes aquí.
• Dejar + participio: He dejado dicho que te lo envíen.
• Dejar de + infinitivo: Indica cese de la acción. Dejé de fumar hace dos meses.
• Acabar/Terminar de + infinitivo: Indica la finalización inmediata de la acción. Acabo de entregárselo a Juan.

4. Reiterativo

Indica que la acción se repite.

• Volver a + infinitivo: Te vuelvo a decir que lo dejes aquí.
• Insistir en + infinitivo: Insistiré en estudiar el caso.

5. Habitual o Frecuentativo

Indica que la acción se realiza de forma habitual o frecuente.

• Soler + infinitivo: Suele venir todos los días.
• Acostumbrar a + infinitivo: Acostumbra a echarse la siesta.