Claves para Entender el Etiquetado de los Productos Cosméticos

Definiciones Clave en Cosmética

Cosmético

Es toda sustancia o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales del cuerpo humano (como uñas, labios, piel o cabello) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, corregir los olores corporales, protegerlos o mantenerlos en buen estado.

Medicamento

Es toda sustancia y sus asociaciones o combinaciones destinadas a su utilización en personas o en animales que presenten propiedades para prevenir, diagnosticar, tratar, aliviar o curar enfermedades o dolencias, o para afectar a funciones corporales o al estado mental.

Composición de un Cosmético

El Principio Activo

Es la sustancia o conjunto de sustancias que realizan la acción para la que ha sido creado el cosmético. Sin este componente, el producto no funcionaría.

El Excipiente

Es el ingrediente o conjunto de ingredientes en los que se incluyen los principios activos y el resto de los componentes que forman el cosmético. Sirven de transporte a los principios activos del producto, permitiendo que ejerza su función o mejore su eficacia. Además, determinan la presentación del producto (crema, gel, loción, etc.). Las sustancias que se emplean comúnmente como excipientes son: el agua, el alcohol, la glicerina, la acetona y algunos compuestos oleosos como la vaselina y la lanolina.

Componentes del Producto Cosmético

Elementos Internos

Son los ingredientes que constituyen el cosmético. Esta parte es el cosmético propiamente dicho y es la que realizará la función para la que se ha fabricado.

Elementos Externos

Son todos los demás elementos, como el envase, el embalaje, el etiquetado, el prospecto y la publicidad. Cumplen la función de proteger el producto y son clave en su presentación para diferenciarse de otras marcas, posicionarse en la mente del consumidor por su diseño y atributos, y servir como medio publicitario.

Simbología y Nomenclatura en el Etiquetado

PAO (Period After Opening)

Es un símbolo gráfico que identifica el periodo de vida útil de un producto cosmético desde que se abre su envase por primera vez. Se representa con un dibujo de un tarro de cosméticos abierto sobre el que figura impreso un número de meses (M).

Código INCI (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos)

Para escribir la lista de ingredientes en el etiquetado de un cosmético se utiliza la nomenclatura INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Las convenciones son las siguientes:

• Nombres comunes: Se utilizan los de la European Pharmacopoeia en inglés.
• Colorantes: Se designan por su número de Color Index (CI).
• Especies botánicas: Se nombran en latín, indicando género y especie.

Otros Símbolos y Menciones Comunes

• Punto Verde: Indica que el envase o embalaje es reciclable.
• Código de Barras EAN-13: Clasifica los productos en cuanto a presentación y formatos por parte del fabricante.
• Código Nacional (C.N.) de Parafarmacia: Es un sistema de información rápida para productos de parafarmacia.
• Mano sobre libro: Indica que la lista de ingredientes se encuentra en una etiqueta, prospecto o folleto adjunto.
• Certificado Ecocert: Sello necesario para vender cosméticos biológicos o ecológicos.
• Símbolo UVA en un círculo: Garantiza una protección cuantificada mínima contra los rayos ultravioleta A.
• Mención "Sin Perfume": Indica que no se han añadido fragancias que puedan provocar sensibilizaciones.
• AM/PM: Señala si el producto debe usarse por la mañana (AM) o por la noche (PM).
• Oil-Free: Indica que es un producto libre de aceites en su composición.
• Hipoalergénico: Significa que se han estudiado sus componentes y mezclas para disminuir el riesgo de producir alergias.

Normas de Etiquetado Obligatorio

La etiqueta de un producto cosmético debe incluir de forma clara la siguiente información:

1. Denominación del producto: El nombre con el que se comercializa.
2. Contenido neto: El peso o volumen del producto.
3. Fecha de caducidad: La fecha de caducidad mínima o el símbolo PAO.
4. Función y modo de empleo: Instrucciones sobre su uso y precauciones.
5. Lista de ingredientes (INCI): Todos los componentes en orden decreciente de concentración.
6. Número de lote: Para la trazabilidad del producto.
7. País de origen: Si ha sido fabricado fuera de la Unión Europea.
8. Nombre o razón social: Dirección del fabricante o del responsable de la puesta en el mercado.