Codificación UN de Embalajes: Interpretación de Marcas para Mercancías Peligrosas

Sistema de Codificación UN para Embalajes de Mercancías Peligrosas

La codificación de embalajes UN (Naciones Unidas) es esencial para el transporte y almacenamiento seguro de mercancías peligrosas. Esta marca identifica el tipo, material, grupo de embalaje y las pruebas a las que ha sido sometido el envase.

1. Identificación del Tipo de Embalaje (Primeros Dígitos)

Uno o dos números arábigos indican el tipo de embalaje, de acuerdo a lo siguiente:

• 1. Tambores
• 2. Toneles
• 3. Bidones
• 4. Cajas
• 5. Bolsas
• 6. Embalajes compuestos
• 11. RIG (Recipiente Intermedio para Graneles) rígido para sustancias sólidas cargadas o descargadas por gravedad.
• 13. RIG flexible para sustancias sólidas cargadas o descargadas por gravedad.
• 21. RIG rígido para sustancias sólidas cargadas o descargadas a presión.
• 31. RIG rígido para sustancias líquidas.
• 50. Embalajes/envases de gran tamaño rígidos.
• 51. Embalajes/envases de gran tamaño flexibles.

2. Código del Material de Fabricación

Una letra mayúscula indica el material principal del embalaje:

3. Ejemplos de Codificación Completa

La combinación de tipo y material define el envase específico:

• 1A1: “Tambor de acero de tapa fija”
• 3H2: “Bidón plástico de tapa desmontable”
• 5M1: “Bolsa de papel de varias hojas”

4. Nivel de Prueba (Grupo de Embalaje)

La letra siguiente indica el nivel de riesgo para el cual el embalaje ha sido probado y aprobado:

• “X”: Probado para grupo de embalaje/envase I, II, III (Alto, Medio y Bajo riesgo).
• “Y”: Probado para grupo de embalaje/envase II y III (Medio y Bajo riesgo).
• “Z”: Probado para grupo de embalaje III solamente (Bajo riesgo).

5. Especificaciones de Densidad o Masa Bruta

Esta sección varía si el embalaje está destinado a líquidos o sólidos:

1. Para líquidos: Se indica la densidad relativa respecto al cual el modelo ha sido sometido a prueba. (Esta notación puede omitirse si la densidad es inferior a 1.2).
2. Para sólidos: Se indica la masa bruta máxima (peso total de la carga + embalaje) expresada en kilogramos. (Por ejemplo: “110”).

6. Propósito del Embalaje o Presión Hidráulica

Se utiliza la letra “S” para indicar que el embalaje está destinado al almacenaje o transporte de sustancias sólidas o de embalajes/envases interiores. En el caso de embalajes para líquidos, se utiliza un número que indica la presión de prueba hidráulica en kPa.

7. Fecha y Lugar de Fabricación

Fecha de Fabricación

Se muestran los últimos dos dígitos del año de fabricación del embalaje. Además:

• En el caso de tambores y bidones de plástico, debe mostrarse una marca indicando el mes de producción (preferentemente con la forma de un reloj con una aguja apuntando a uno de los números de las “horas”).
• Los RIG y los embalajes/envases para graneles llevarán siempre colocado el mes y año de fabricación (las dos últimas cifras, ej. “09-14”).

País de Aprobación

Al comienzo de la segunda línea de la marca de aprobación, se incluye una secuencia de una, dos o tres letras que indican la abreviatura internacional para los vehículos a motor del estado donde se realizaron las pruebas. (Ejemplo: USA para Estados Unidos, RCH para Chile).

Identificación del Fabricante

Una identificación del fabricante, que puede ser el nombre del mismo o una secuencia de cifras que indican la identidad o número de certificado de la prueba.