Colección Esencial de Refranes y Vocabulario Clave en Inglés

A continuación, se presenta una selección curada de refranes populares en inglés con su equivalente o significado en español, junto con un glosario de vocabulario y frases útiles.

Refranes Populares (Proverbs)

Estos proverbios ofrecen sabiduría concisa y son fundamentales para sonar más natural en inglés.

• A bird in the hand is worth two in the bush: Más vale pájaro en mano que ciento volando.
• All that glitters is not gold: No todo lo que reluce es oro.
• An apple a day keeps the doctor away: Más vale prevenir que curar.
• Appearances are deceptive: Las apariencias engañan.
• Better late than never: Mejor tarde que nunca.
• Do what is right, come what may: Haz el bien por lo que pueda ocurrir.
• Don't meet trouble halfway: No te preocupes antes de tiempo.
• Experience is the mother of knowledge: La experiencia es la madre de la ciencia.
• Many hands make light work: Muchas manos hacen el trabajo más ligero.
• Money is the root of all evil: El dinero te lleva a la perdición.
• Common sense is the least common of senses: El sentido común es el menos común de todos los sentidos.
• Every law has its loophole: Hecha la ley, hecha la trampa.
• If you have made your bed, now lie in it: Si haces algo mal, atente a las consecuencias.
• It's never too late to learn: Nunca es tarde para aprender.
• Think twice, act wise: Piensa antes de actuar.
• When there is a will, there's a way: Querer es poder.
• Silence is golden: En boca cerrada no entran moscas.
• Step by step, one goes a long way: Paso a paso se hace el camino.
• Actions speak louder than words: Los actos dicen más que las palabras.
• You have to take the rough with the smooth: Hay que tomar la vida como es.

Vocabulario y Expresiones Útiles

Esta sección se centra en términos y frases verbales (phrasal verbs) relevantes, especialmente en contextos de resolución de problemas o situaciones cotidianas.

Términos Relacionados con Crímenes e Investigación

Verbos y Frases de Acción

Vocabulario para describir acciones y procesos:

Figure out

Resolver

Get to the bottom of it

Ir al fondo de la cuestión

Hand out

Repartir

Mislead

Conducir a error

Hand in

Entregar

Stand for

Representar

Come out with

Salir con (revelar información)

Give away

Donar

Go ahead

Avanzar

Cast-off

Reparar (en contexto de ropa o artículos viejos)

Pipe down

Relajarse / Bajar la voz

Face the music

Aguantar la chapa / Aceptar las consecuencias

Stand by

Estar preparado

Stamp out

Eliminar algo malo

Let on

Revelar, soltar...

Adjetivos y Otros Términos

Términos descriptivos y adverbiales importantes:

1. Major: Importante
2. Worn out: Agotado
3. By chance: Por casualidad
4. Do nothing: No hacer nada
5. A permanent damage: Daño permanente
6. Throughout: Durante
7. Realize: Darse cuenta