El Componente Léxico: Formación y Clasificación de Palabras en el Vocabulario

El Componente Léxico

El léxico es el conjunto de términos que componen el vocabulario de una lengua. El vocabulario es la parte del léxico utilizada por un hablante o varios. El sistema léxico forma parte, junto al fonológico, morfológico y sintáctico, del código ordenado de signos al que llamamos lengua. El sistema léxico es abierto porque es muy normal que aparezcan nuevos términos.

La Palabra como Unidad de Estudio

La palabra es la unidad de estudio del léxico, formada por uno o más monemas ordenados de un modo fijo. La palabra tiene significado léxico si tiene lexemas y significado gramatical si tiene morfemas. La palabra se analiza desde el léxico, morfológico y el semántico.

Origen y Formación de las Palabras

El léxico de una lengua está formado por un inventario abierto de términos que se amplían por medio de exogénesis, es decir, tomando préstamos de otras palabras, o por medio de la endogénesis, creando palabras a partir de otras que ya existían.

Tipos de Palabras en la Endogénesis

• Palabras derivadas: Se forman por la unión de un lexema y uno o más morfemas derivativos o afijos que pueden ser prefijos, sufijos o interfijos, según la posición.
• Palabras compuestas: Son la unión de dos palabras simples.
• Palabras parasintéticas: Como 'librepensador', en las que se mezclan palabras derivadas y compuestas.
• Siglas y acrónimos: Como, por ejemplo, ONU, PC, FIFA.
• Abreviaciones: Formas acortadas de las palabras, como 'bici' o 'chach'.
• Locuciones: Combinaciones léxicas, como 'guardia civil' o 'erre que erre'.

Léxicos Procedentes de Otras Lenguas o Exogénesis

Se divide en términos procedentes del griego o latino (como 'mulier'), y podemos decir que más de dos tercios del léxico castellano procede del latín. Según la entrada y su grado de transformación, podemos dividirlas en:

• Patrimoniales: Se incorporan desde el comienzo del castellano como evolución de términos latinos.
• Cultismos o latinismos: Palabras incorporadas tardíamente al castellano, manejadas por minorías cultas, como 'capitulus'.
• Cultismos procedentes del griego: Como 'citoplasma' o 'cromosoma'.
• Dobletes: Parejas de palabras distintas que proceden de una misma palabra latina.

Préstamos Lingüísticos

La exogénesis también se dividía en préstamos, que son palabras que se incorporan al castellano en diferentes épocas, procedentes de otras lenguas. Podemos destacar:

• Germanismos: Como 'yelmo' o 'falda', procedentes de la lengua germánica que se incorpora al castellano a través del latín.
• Arabismos: Como 'aceite', 'albornoz' o 'zoco', muchas palabras incorporadas tras la dominación musulmana.
• Galicismos: Como 'monja' o 'fraile', palabras procedentes del francés que se introdujeron en la Edad Media y la Revolución Francesa.
• Italianismos: Como 'novela' o 'piano', que se introducen en el Renacimiento, palabras relacionadas con el arte.
• Anglicismos: Como 'fútbol' o 'weekend', procedentes del inglés, que se introducen a partir del siglo XIX.
• Lusismos y galleguismos: Procedentes del portugués y gallego, respectivamente.
• Vasquismos y catalanismos: Palabras de origen vasco y catalán.
• Americanismos: Palabras de origen americano.
• Gitanismos y xenismos: Palabras de origen gitano y extranjero.

Clasificación de las Palabras Según su Uso

• Arcaísmos: Términos generalmente de larga vida.
• Neologismos: Términos de reciente incorporación; todas las palabras que se incorporan a la lengua son neologismos que acaban utilizándose en el uso cotidiano y común.
• Cultismos: Recordando el carácter selecto y restringido que las palabras cultas tenían en su origen.
• Tecnicismos: Términos especializados que designan de forma precisa los elementos y procesos de una determinada ciencia o actividad humana, como 'teorema' y 'cistitis'.