Conceptos Clave de Lingüística: Formación y Significado Léxico

Clasificado en Español

Escrito el 28 de Mayo de 2025 en español con un tamaño de 4,92 KB

Formación y Origen de Palabras

Esta sección explora los diversos procesos mediante los cuales las palabras se incorporan o se crean dentro de una lengua, así como sus adaptaciones.

Préstamos: Sustrato de lenguas prerromanas o palabras incorporadas de otras lenguas (ejemplo: pizarra).
Cultismos: Palabras introducidas directamente del griego o latín que no han sufrido los cambios fonéticos propios de la evolución de la lengua (ejemplo: democracia).
Neologismos: Términos de reciente creación o incorporación a una lengua, a menudo préstamos recientes o palabras acuñadas para nuevas realidades.
Calco: Adaptación de una palabra o expresión compuesta que se ha traducido literalmente de una lengua extranjera, manteniendo su significado original (ejemplo: baloncesto, del inglés 'basketball').
Xenismo: Préstamo que mantiene su forma original y una pronunciación similar a la de la lengua extranjera de origen, sin adaptación gráfica ni fonética (ejemplos: leasing, hardware).

Derivación: Proceso que permite formar palabras derivadas mediante la combinación de un lexema y uno o más morfemas derivativos (prefijos, sufijos, interfijos).
Composición: Proceso que permite crear palabras nuevas mediante la unión de dos o más lexemas (ejemplo: bocacalle).
Parasíntesis: Proceso que da lugar a nuevas palabras mediante la unión simultánea de un prefijo, un lexema y un sufijo, de modo que la palabra resultante no existiría si se eliminara el prefijo o el sufijo (ejemplo: ultrasónico).

Siglas: Formadas por las iniciales de varias palabras que se emplean como abreviación y se leen letra por letra (ejemplo: OMS - Organización Mundial de la Salud).
Acrónimos: Palabras formadas por letras o grupos de letras iniciales o no iniciales de varias palabras, que se pronuncian como una palabra (ejemplo: emoticono, de 'emoción' e 'icono').

Esta sección aborda las diferentes facetas del significado léxico y los fenómenos que afectan la relación entre el significante y el significado.

Significado Denotativo: La significación objetiva y estable de una palabra, en la cual todos los hablantes de una comunidad lingüística coinciden. Es el significado de diccionario.
Significado Connotativo: Conjunto de valores o significados subjetivos, positivos o negativos, que se asocian con el significado original y permanente de una palabra, y que pueden variar según los hablantes y el contexto cultural.

Polisemia: Fenómeno lingüístico en el que a un mismo significante (forma de la palabra) le corresponden distintos significados relacionados entre sí por algún rasgo común (ejemplo: cuello - parte del cuerpo, parte de una camisa).
Homonimia: Fenómeno en el que dos o más palabras tienen el mismo significante (misma forma o sonido) pero distinto significado y origen etimológico (ejemplos: ojear - mirar; hojear - pasar hojas).
Monosemia: Fenómeno en el que a un significante le corresponde un solo significado. Abunda en la terminología científico-técnica, donde se busca la máxima precisión y se evita la ambigüedad (ejemplo: hipófisis).

Esta sección describe las relaciones de significado entre palabras y tipos específicos de vocabulario.

Hipónimo: Relación semántica que se establece entre dos palabras cuando el significado de una de ellas (el hipónimo) está incluido en el significado de otra más general (el hiperónimo). Por ejemplo, 'rosa' es hipónimo de 'flor'.
Hiperónimo: Término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico (ejemplo: 'ser vivo' es hiperónimo de 'planta' y 'animal').
Epónimos: Nombres de persona que designan un concepto, tendencia, enfermedad o proceso (ejemplo: Alzheimer).
Tecnicismos: Palabras monosemicas con un solo significado definido con absoluta precisión, muy abundantes en el ámbito científico y técnico. Son los casos más concretos de las terminologías especializadas.

Etiquetas: