Conceptos Clave en Literatura: Lírica, Narrativa y Evolución Editorial

Características de la Lírica

La lírica se caracteriza por una sensación de orden acompasado, lograda a través de diversos mecanismos:

• Repetición de patrones rítmicos: Consiste en la reiteración de series iguales o parecidas de sílabas tónicas y átonas en dos o más versos.
• Pausa versal: Es una breve interrupción en la emisión del mensaje al final del verso, que marca sus límites. Se representa con el símbolo //. Es frecuente la transgresión de esta pausa mediante los encabalgamientos.
• Reiteración de sonidos al final de dos o más versos: la rima. Es importante destacar que no todos los versos líricos presentan rima.

El “Ritmo” de las Ideas

Este ritmo se produce mediante la repetición de ideas o matices de significado. Para ello, se emplean diversas figuras retóricas:

• Sinonimia: Uso de palabras con significado similar (ejemplo: casa, hogar, vivienda).
• Antonimia: Empleo de palabras con significados opuestos (ejemplo: bueno/malo, interesante/aburrido).
• Homonimia: Palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen significados diferentes (ejemplo: vino -bebida-, vino -verbo venir-).
• Paronomasia: Acumulación o proximidad de parónimos en un discurso, es decir, palabras que tienen una pronunciación muy semejante (ejemplo: pasa, pesa, pisa, posa).

Lírica Popular o de Autor

La lírica popular se distingue por su memorización y repetición anónima, lo que da lugar a variantes textuales. Sus características principales incluyen:

• Preferencia por el arte menor (versos octosílabos y hexasílabos).
• Tendencia al anisosilabismo (desigualdad en el número de sílabas de los versos).
• Rimas marcadas tanto al final como en el interior del verso.
• Doble mecanismo: fidelidad al texto memorizado y recreación personal en la transferencia del mismo.
• Transmisión en tres ámbitos: familiar, escolar y sociocultural.

Entre los estudiosos y recopiladores de la lírica popular, destacan figuras como Joaquín Díaz, Carmen Bravo Villasante y Ana Pelegrín.

Funciones Narrativas de Propp

Las funciones de Vladimir Propp describen los elementos recurrentes en la estructura de los cuentos populares. Algunas de las funciones clave son:

• Alejamiento de uno de los miembros de la familia (el héroe).
• Prohibición que recae sobre el héroe.
• Recepción del objeto mágico.
• Combate del héroe y el agresor.
• Castigo del falso héroe.
• Matrimonio y ascensión al trono del héroe.

Intertextualidad en la Narrativa

La intertextualidad se manifiesta en la relación que un texto establece con otros textos preexistentes. Ejemplos notables en cuentos populares y obras literarias incluyen:

• La Bella Durmiente
• Caperucita Roja
• La Piel del Asno (donde la princesa se disfraza para evitar casarse con su padre, prefiriendo una vida humilde).
• Cenicienta
• El Traje Nuevo del Emperador (el rey es engañado por dos granujas que le hacen ver algo falso, y no es capaz de hablar para no ser tomado por tonto).
• Los Zapatos Rojos (Karen no es capaz de evitar la tentación de los zapatos).
• Blancaflor, Hija del Diablo (pacto con el diablo).
• La Niña de los Tres Maridos (un rey aprueba que tres pretendientes intenten conquistar a su hija; buscan tres objetos y, al final, todos se quedan con la hija).
• Pinocho (la marioneta cobra vida).
• Mariquilla Ríe Pérez (los dones).

Producción Literaria Infantil

Siglo XIX: Literatura de Entretenimiento

El siglo XIX marcó el inicio de una literatura infantil con fines de entretenimiento. Destacan autores y obras como:

• Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber):
  • La mitología contada a los niños e historia de los grandes hombres de Grecia (1867)
• El Padre Coloma (Luis Coloma Roldán):
  • Ratón Pérez
  • Ajajú
  • Periquillo sin miedo
  • Porrita, componte
  • Cuentos para niños (1912)
• Juan Valera:
  • El pájaro verde
  • El pescadorcito de Urashima
  • El caballero del azor
  • La col y la caldera

Siglo XX: Renovación y Didactismo Lúdico

El siglo XX trajo una renovación en la literatura infantil, con el objetivo de mejorar divirtiendo. Algunos autores y obras relevantes son:

• Elena Fortún:
  • Celia (serie de novelas)
• Salvador Bartolozzi:
  • Las aventuras de Pinocho (adaptación)
• Antonio Robles:
  • 26 cuentos en orden alfabético (1930)
• Borita Casas:
  • Antoñita la fantástica (1948)
• Autores del 27 (con incursiones en la literatura infantil):
  • Federico García Lorca
  • Rafael Alberti