Conectores en Inglés: Lista Completa y Usos para Hispanohablantes

Lista Esencial de Conectores en Inglés y su Significado en Español

A continuación, encontrarás una lista organizada de los conectores más comunes en inglés, clasificados por su función para facilitar su aprendizaje y uso correcto en la escritura y el habla.

Conectores de Adición

Se utilizan para añadir información o reforzar una idea.

• In addition to: además de
• Furthermore / Moreover / Besides: además
• Also: también
• As well as: así como
• Not only... but also...: no solo... sino también...

Conectores de Causa y Efecto

Expresan la razón o el resultado de una acción.

• For: por
• So / Therefore: así que, por lo tanto
• Since: ya que
• As a result: como consecuencia de
• On account of: por motivo de
• Consequently: por consiguiente
• For this reason: por esta razón
• Because of: a causa de
• Due to: debido a

Conectores de Comparación

Se usan para establecer similitudes o diferencias.

• Like: como
• As... as: tan... como
• The same as: igual que
• Similarly: del mismo modo
• In the same way: de la misma manera
• ...than...: ...que... (en comparativos)

Conectores de Contraste y Oposición

Introducen ideas que se oponen a la idea principal.

• But: pero
• Whereas / While: mientras que
• Instead of: en vez de
• Unlike: a diferencia de
• Though / Although: aunque
• Even though: aun cuando
• On the other hand: por otro lado
• However: sin embargo
• Nevertheless: no obstante
• In spite of / Despite: a pesar de

Conectores de Condición

Establecen una condición para que algo suceda.

• Whether / If: si
• Only if: solo si
• Even if: incluso si
• Unless: a menos que
• Otherwise: si no / de lo contrario
• In case: en caso de
• Provided that: con tal de que

Conectores de Secuencia y Tiempo

Organizan las ideas o eventos en un orden cronológico.

Para empezar una secuencia:

• At first: al principio
• First of all: en primer lugar
• To start with: para empezar
• At present: por ahora

Para continuar la secuencia:

• After that: después de eso
• Then: entonces, luego
• Later: después, más tarde
• Next: seguidamente
• Meanwhile / In the meantime: mientras tanto
• Afterwards: después

Para indicar temporalidad:

• When: cuando
• While: mientras
• Ever since: desde entonces
• As soon as: tan pronto como
• As long as: siempre que, todo el tiempo que
• Until: hasta
• After: después
• Before: antes
• Once: una vez que
• By the time: cuando, para cuando
• All of a sudden: de repente
• Whenever: siempre que
• Now that: ahora que

Conectores de Conclusión

Se utilizan para finalizar y resumir las ideas.

• In conclusion: en conclusión
• To conclude: para concluir
• To sum up / To summarise / In short: para resumir
• In summary: en resumen
• All in all: considerando todo
• Finally / Lastly / Eventually: finalmente, por último
• In the end: al final
• On the whole: en general

Otros Conectores Importantes

Ejemplificación y Énfasis

• Such as / Like: tal como, como
• For example / For instance: por ejemplo
• Especially: sobre todo, especialmente
• In particular: principalmente, en particular

Opinión y Clarificación

• In my opinion / view: en mi opinión
• Personally: personalmente
• As far as I'm concerned: por lo que a mí respecta
• I mean: quiero decir
• In other words: en otras palabras

Propósito

• For / To: para
• So that / In order that/to: para que
• So as to: para
• For this purpose: con este fin

Certeza

• Definitely: definitivamente

Glosario Adicional

Medicine (Medicina): A chemical substance, usually a liquid, tablet, or powder, that you drink or swallow in order to cure an illness. (Sustancia química, generalmente líquida, en pastilla o en polvo, que se bebe o se traga para curar una enfermedad).

Economic crisis (Crisis económica): A long-term economic state characterized by unemployment, low prices, and low levels of trade and investment. (Estado económico a largo plazo caracterizado por el desempleo, los precios bajos y los bajos niveles de comercio e inversión).