Conectores y recursos de cohesión textual en gallego: guía práctica con ejemplos

Conectores textuales en gallego

Conectores:

1. Comparativos: céntranse nalgún xénero de semellanza. Do mesmo modo, do mesmo xeito, da mesma maneira; igualmente; analogamente; paralelamente; ao mesmo tempo; asemade; tamén.

2. Aditivos: adicionan novos conceptos ou ideas.

E; ademais; tamén; alén d(iso); aínda máis; por riba; por máis; inclusive; até.

3. Opositivos: ideas contrastadas. A pesar de (todo); aínda así; mesmo así; ora ben; de calquera maneira, forma ou xeito; mais; pero; porén; non obstante; en certo modo; por outro lado; doutra banda; se ben; até (un) certo punto; outramente; pola contra; á diferenza de.

4. Causativos-consecutivos: expresión de causa ou consecuencia. Entón; daquela; en consecuencia; consecuentemente; xa que logo; por tanto; por iso; por ese motivo; por esa razón; porque; pois (que).

5. Reiterativos, explicativos ou enfáticos:

Efectivamente; vale a pena subliñar; convén incidir ou insistir; convén ou cómpre non esquecer; convén ou cómpre ter presente; convén ou cómpre salientar; sobre todo; principalmente; especialmente; convén ou cómpre asinalar.

6. Exemplificadores: para ilustrar ideas ou conceptos expresados anteriormente.

Por exemplo; así; proba diso; noutras palabras; dito doutro xeito ou doutra maneira.

Conectores de ordenación y cierre

7. De ordenación: para comezar(mos); en primeiro lugar; primeiro; inicialmente. Despois; logo; a seguir; tal e como xa foi dito; como xa se indicou.

8. Cierre del discurso: por último; en definitiva; en suma; finalmente; en resumo; para concluír(mos).

Recursos de cohesión

Recursos léxicos

• Repetición de palabras ao longo do texto ou das súas familias léxicas (derivadas, compostas ou parasintéticas).
• Substitución por sinónimos (rapaza-moza), antónimos (estar san, non enfermar), hiperónimos do seu campo semántico (gato-animal), metáforas (futbolista-as do deporte) e metonimias (cadro-tea).

Recursos gramaticais

Deíxe: repetir un antecedente empregando elementos gramaticais: pronomes persoais, posesivos, demostrativos, artigos, comparativos e adverbios.

• Xa merquei as flores. Onde queres que as deixe? (pronome persoal)
• O meu amigo está enfadado. O seu pai non lle deixa ir ao concerto. (posesivo, pronome persoal)
• Acostumo ir ao cine os martes, pero este tiven un exame e non puiden ir. (demostrativo)
• A casa era moi grande. Alí reuníase toda a familia. (adverbio de lugar)

Elipse: eliminación dun termo xa citado porque se sobrentende: A profesora chegou. Soou o teléfono e – contestou...