Diálogo Apasionado: Romeo y Julieta en el Balcón

Fragmento Dramático: Encuentro en el Jardín

ROMEO.- ¿Qué luz.....
............................................................... ¡quién fuera guante de esa mano para poder acariciar su rostro!

Intervención de Julieta

JULIETA.- (hablando consigo misma sobre Romeo)
¡Ay de mí!
¡Oh, Romeo, Romeo!
¿Por qué te llamas Romeo?
Reniega de tu padre y de tu nombre.
Y si no quieres hacerlo, júrame que me amas y dejaré yo de ser una Capuleto.

ROMEO.- ¿Debo seguir escuchando o hablo?

JULIETA.-
Solo tu nombre es mi enemigo.
Tú eres tú mismo, aunque seas Montesco.
¿Qué es Montesco? No es una mano, ni un pie, ni un brazo, ni la cara ni otra parte del cuerpo.
¡Oh! Llámate de otra forma.

La Esencia del Nombre

¿Qué hay en un nombre?
Lo que llamamos rosa con otro cualquier nombre, olería igual de suave;
Del mismo modo, si Romeo no se llamase Romeo conservaría su misma perfección.
Romeo, renuncia a tu nombre y, a cambio, tómame por entero para ti.

ROMEO.- Te tomo la palabra. ..... ya no seré Romeo.

JULIETA.-
¿Quién eres tú que, escondido en la noche, descubres mis secretos?

ROMEO.- Por el nombre ..... Si estuviera escrita, rompería la palabra.

JULIETA.-
Apenas mis oídos han escuchado cien palabras de tu boca
y ya reconozco tu voz.
¿No eres Romeo Montesco?

ROMEO.- No, hermosa doncella, si eso a ti te desagrada.

JULIETA.-
¿Cómo llegaste aquí y por qué?
Los muros del jardín son altos
y además pueden ser un lugar para morir, siendo tú quien eres,
si alguno de los míos te encontrara,

ROMEO.- ..........

JULIETA.-
El mundo yo daría porque no te descubrieran.
¿Quién te ha guiado para encontrar este lugar?

ROMERO.- Fue el amor ....., me arriesgaría por tal tesoro.

JULIETA.-
La máscara de la noche cubre mi rostro;
si no fuera por ella, el rubor teñiría mis mejillas por lo que me has oído decir.

Me gustaría negar las formas y negar lo que he dicho.

La Petición de Amor Sincero

Pero, ¡fuera cumplidos! ¿Me quieres?
Sé que dirás sí y yo te tomaré la palabra;
pero si lo juras, quizás lo hagas en falso.

¡Oh, gentil Romeo!
Di que me amas sinceramente
Y si crees que me he dejado conquistar demasiado deprisa,
Seré malvada y te diré que NO, así me tendrás que cortejar.

Pero si no, hermoso Montesco, ¡te amo tanto!
No debes pensar que soy superficial, créeme,
soy más sincera que aquellas que tienen más astucia y se fingen ariscas.

ROMERO.- Te juro por todo el amor de mi corazón....

Voces del AMA desde dentro.

JULIETA,- Ya voy, ama.
Dulce Montesco, sé fiel.
Espérame un momento que vuelvo otra vez.

ROMEO.- ¡Oh, bendita noche! Temo que todo sea un sueño, demasiado dulce para ser verdad.

Vuelve JULIETA.

El Plan para el Matrimonio

JULIETA.-
Tres palabras, querido Romeo, y me despido.
Si tus palabras de amor son honradas Y tu intención es el matrimonio,
mándame mañana una nota.

Procuraré enviar a alguien para que le digas el lugar y la hora
en que quieres que se haga la ceremonia.

Yo pondré mi destino a tus pies
y te seguiré como a mi dueño a través del mundo.

¡Buenas noches, mil veces!

ROMEO.- Mil veces malas, porque me faltará tu luz.

JULIETA.- ¡Romeo!

ROMEO.- ¿Amor?

JULIETA.-
¿A qué hora he de enviarte un mensaje mañana?

ROMEO.- Hacia las nueve.

JULIETA.-
Allí estará; parece que faltan veinte años.
Debes marcharte. Ya amanece.
Buenas noches. ¡Buenas noches!
Es tan dulce la tristeza de la separación
que diré buenas noches hasta que sea de día.

Se van.