Diálogos y vocabulario en francés: restaurante, vivienda, compras y expresiones cotidianas
Diálogo en el restaurante
Camarero (+) / Cliente (-)
+Bonjour.
-Bonjour madame, qu'est-ce que vous voulez ?
+Est-ce que vous avez le menu ?
-Oui, c'est là.
+D'accord, comme premier plat, je voudrais prendre du rôti de bœuf et comme deuxième plat, je voudrais prendre de la soupe, s'il vous plaît. Mon mari veut les mêmes choses, mais, pour boire, je veux de l'eau et il veut de la bière.
-D'accord, mais je suis désolé, nous n'avons pas de soupe.
+Ce n'est pas un problème, nous pouvons prendre du porc.
-D'accord ! Et qu'est-ce que vous voulez comme dessert ?
+Nous voulons de la glace au chocolat.
-D'accord.
+Merci beaucoup.
Description de la maison
Chez moi, il y a un couloir très large avec des tableaux et des plantes. À gauche du couloir, il y a une cuisine et une salle de bains. Au milieu de la cuisine et de la salle de bains, il y a des escaliers. À droite du couloir, il y a un salon avec un canapé, trois fauteuils, une télévision, une table et beaucoup de chaises.
Au deuxième étage, il y a trois chambres et des toilettes. Ma chambre est en face des escaliers. Ma chambre a mon lit, une armoire, un bureau, un tapis et une fenêtre. Il y a aussi une terrasse.
Agence immobilière
-Salut.
-Bonjour monsieur, que voulez-vous ?
-Je voudrais acheter un appartement.
-Comment le voulez-vous ?
-Je voudrais qu'il soit lumineux et grand, avec 3 chambres, un salon, une salle de bains et une cuisine. Aussi, je voudrais qu'il soit dans un quartier calme et tranquille.
-Parfait, je sais quel étage vous aimerez.
-Merci beaucoup.
Phrases utiles
- Ajoutez du sel et du poivre au poulet. - Ajouter du sel et du poivre au poulet.
- Mes fruits préférés sont la fraise, la pêche et la pastèque. - Mis frutas preferidas son la fresa, el melocotón y la sandía.
- Chez moi, il y a une cuisine, un couloir et trois chambres. - En mi casa hay una cocina, un pasillo y tres habitaciones.
- Serveur, l'addition, s'il vous plaît. - Camarero, la cuenta, por favor.
- Comme premier plat, je prendrai de la truite rôtie et de la crème caramel. - Como primer plato tomaré trucha al horno y de postre flan.
- Je loue un appartement et je cherche un colocataire. - Yo alquilo un piso y busco un inquilino.
- Je déménagerai la semaine prochaine dans un quartier tranquille. - Yo me mudaré la semana que viene a un barrio tranquilo.
- Pour boire, je prendrai de l'eau et du vin. - Para beber, tomaré agua y vino.
- À nom de qui ? - A nombre de quién?
- J'ai un café au lait et des croissants. - Tomo un café con leche y cruasanes.
Conjugaison et subjonctif
- Je bois de l'eau et elle boit du vin blanc. - Bebo agua y ella bebe vino blanco.
- Il ne mange pas de viande parce qu'il est végétarien. - No come carne porque es vegetariano.
- Elle mange des pommes en hiver et de la pastèque en été. - Ella come manzanas en invierno y sandía en verano.
- Il faut que vous mangiez des légumes verts et des fruits tous les jours. - Hace falta que comáis verduras y frutas todos los días.
- Je veux que tu achètes du poisson à la poissonnerie. - Quiero que compres pescado en la pescadería.
- Je veux que la soupe soit chaude. - Quiero que la sopa esté caliente.
- Comme premier plat, je voudrais de la soupe chaude et comme deuxième du poulet rôti avec des pommes de terre. - De primero quisiera sopa caliente y de segundo pollo asado con patatas.
- Chez moi, au premier étage, il y a trois chambres. - En mi casa, en la primera planta, hay tres dormitorios.
- Au rez-de-chaussée. - En la planta baja.