Dialogue au restaurant en français : commander, dîner et payer l'addition
Dialogue au restaurant : Chez le Chef Linguini
Voici un dialogue complet en français qui reprend les étapes classiques d'un repas au restaurant : l'accueil, la commande des boissons et des plats, le service et le paiement.
Première partie : l'accueil et la commande
Bea : Bonsoir mesdames, bienvenue chez le Chef Linguini.
Petra : Bonsoir madame.
Marta : Nous avons une réservation au nom de Madame Delacroix.
Bea : Voilà, voici votre table et la carte.
—------------------------------ pas du temps
Petra : Excusez-moi madame.
Bea : Vous avez choisi ?
Petra : Oui.
Bea : Qu'est-ce que vous voulez comme boisson ?
Petra : Une bouteille de vin blanc, s'il vous plaît.
Deuxième partie : les entrées et les plats principaux
Bea : Comme entrée, qu'est-ce que vous allez prendre ?
Marta : Comme entrée, je voudrais de la salade au fromage.
Petra : Et moi, je voudrais de la pâte du jour.
Bea : Je suis désolé, mais il n'y a plus de pâte du jour.
Petra : Bon, alors, apportez-moi une autre salade au fromage.
Bea : Et ensuite, qu'est-ce que vous désirez comme plat principal ?
Marta : Je voudrais deux burgers avec des pommes de terre et un entrecôte.
Bea : Vous voulez dire des frites ?
Marta : Oui, pardon.
Petra : Et pour moi, je voudrais un poulet grillé et deux hot-dogs, s'il vous plaît.
Bea : Avec des œufs ?
Petra : Non, seulement le poulet et les hot-dogs.
Bea : Parfait, je vous l'apporte tout de suite.
—------------------------------------------------------------- pas du temps : les traigo la comida
Bea : Et voilà !
Petra et Marta : Merci.
—---------------------------------- van comiendo, bea recoge platos, las sobras en tuppers
Troisième partie : le dessert et l'addition
Bea : Excusez-moi, vous avez fini ? Vous allez prendre un dessert ? (lo dice sorprendida porque han pedido mucho)
Petra : Oui, comme dessert, je vais prendre 4 bananes, 2 pommes, un muffin et un fondant au chocolat.
Marta : Et moi, je voudrais trois muffins, deux coulants au chocolat, du raisin et deux cafés, s'il vous plaît.
Bea : D'accord, ce sera tout ?
Petra : Oui, merci !
---------------------------------------------- nos trae las cosas ellas
Bea : Voilà !
—----------------------------se meten las cosas en los tuppers y el café en una botella
Petra : Madame ! L'addition, s'il vous plaît.
Bea : Ce sera deux cent trois euros. Vous payez en espèces ?
Marta : Non, par carte bancaire.
—---------------------------------- trae la máquina para pagar la cuenta y pagan
Petra : Merci beaucoup !
Marta : Au revoir.
Bea : Au revoir, bonne journée !
Vocabulaire clé du restaurant
- La carte : le menu
- L'entrée : le plat d'ouverture
- Le plat principal : le plat de résistance
- L'addition : la note à payer
- Payer par carte bancaire : régler avec une carte