Diccionario y Conjugación de Verbos en Francés: Auxiliares y Tiempos Compuestos
Diccionario Esencial de Verbos en Francés
A continuación, presentamos una lista alfabética de los verbos más importantes en francés junto con su traducción al español:
- Acquérir: adquirir
- Aimer: amar
- Aller: ir
- Apercevoir: divisar, distinguir, notar
- Apparaître: aparecer
- Appeler: llamar
- Apprendre: aprender
- Arriver: llegar
- Asseoir: sentar / asentar
- Atteindre: alcanzar
- Attendre: esperar
- Avoir: haber o tener
- Boire: beber
- Choisir: elegir
- Commencer: empezar, comenzar
- Comprendre: entender / comprender
- Conclure: cerrar, concluir
- Connaître: conocer
- Convenir: convenir
- Courir: correr
- Craindre: temer
- Créer: crear
- Croire: creer
- Définir: definir
- Descendre: bajar
- Devenir: volverse
- Devoir: deber
- Dire: decir
- Donner: donar
- Dormir: dormir
- Écrire: escribir
- Entendre: oír
- Envoyer: enviar
- Essayer: probar
- Établir: establecer, fijar
- Être: ser o estar
- Faire: hacer
- Falloir: hacer falta / necesitar
- Finir: acabar / terminar
- Fournir: proporcionar / proveer
- Fuir: huir, ahuyentar, escaparse
- Hésiter: vacilar, dudar
- Inclure: incluir
- Jeter: tirar, soltar
- Joindre: unir / juntar / adjuntar
- Jouer: jugar
- Lire: leer
- Manger: comer
- Mettre: poner / meter
- Moudre: moler
- Mourir: morir
- Naître: nacer
- Oublier: olvidar
- Ouvrir: abrir
- Paraître: aparecer, mostrarse
- Parler: hablar
- Partir: irse
- Passer: pasar
- Payer: pagar
- Peindre: pintar
- Penser: pensar
- Perdre: perder
- Permettre: permitir
- Plaindre: compadecer (se plaindre = quejarse)
- Plaire: gustar
- Pouvoir: poder
- Prendre: coger o tomar
- Prévoir: prever
- Rappeler: volver a llamar, recordar
- Recevoir: recibir
- Réfléchir: reflejar, reflexionar
- Réitérer: reiterar
- Rejoindre: reunirse con, volver a
- Remettre: volver a poner, restablecer
- Remplir: llenar, rellenar
- Rendre: devolver, rendir
- Répondre: responder
- Requérir: requerir, precisar
- Résoudre: resolver
- Réussir: salir bien, salir adelante
- Revenir: volver, regresar
- Rire: reír, reírse
- Saisir: agarrar, coger, apoderarse
- Savoir: saber
- Sentir: sentir
- Servir: servir
- Sortir: salir
- Suivre: seguir
- Taire: callar
- Tenir: tener (de poseer) / contener
- Transmettre: transmitir
- Travailler: trabajar
- Trouver: encontrar
- Valoir: valer
- Vendre: vender
- Venir: venir / llegar
- Vivre: vivir
- Voir: ver
- Vouloir: querer
Gramática: Verbos que se conjugan con el auxiliar Avoir
Muchos verbos en los tiempos compuestos (como el passé composé) utilizan el auxiliar avoir. Aquí tienes algunos ejemplos con su participio pasado:
- Voir: ver (vu)
- Être: ser (été)
- Boire: beber (bu)
- Avoir: tener (eu)
- Lire: leer (lu)
- Pouvoir: poder (pu)
- Écrire: escribir (écrit)
- Vouloir: querer (voulu)
- Mettre: poner (mis)
- Savoir: saber (su)
- Prendre: coger (pris)
- Dire: decir (dit)
- Finir: terminar (fini)
- Devoir: deber (du)
- Faire: hacer (fait)
Los Verbos de la Casa (Conjugados con Être)
Los verbos de movimiento y estado (conocidos popularmente como los "verbos de la casa") utilizan el verbo être como auxiliar en los tiempos compuestos:
- Naître: nacer (né)
- Partir: partir (parti)
- Aller: ir (allé)
- Sortir: salir (sorti)
- Monter: subir (monté)
- Descendre: bajar (descendu)
- Arriver: llegar (arrivé)
- Tomber: caer (tombé)
- Venir: venir (venu)
- Mourir: morir (mort)
- Entrer: entrar (entré)
- Retourner: volver (retourné)
- Passer: pasar (passé)
- Devenir: volverse (devenu)
- Rester: quedarse (resté)
Conjugación de los Verbos Auxiliares Básicos
Conjugación de Être (Presente de Indicativo)
- Je suis
- Tu es
- Il est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils sont
Conjugación de Avoir (Presente de Indicativo)
- J'ai
- Tu as
- Il a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils ont