Diccionario de Régimen Preposicional: Uso Correcto de Verbos y Locuciones en Español
Diccionario de Régimen Preposicional: Uso Correcto de Verbos y Locuciones
Este compendio aborda el régimen preposicional y los usos sintácticos correctos de verbos, locuciones y estructuras comunes en español, prestando especial atención a la prevención de errores frecuentes como el queísmo y el dequeísmo.
Verbos y su Régimen Preposicional
ABDICAR
Va seguido de un complemento introducido por la preposición en, pero es incorrecto introducir este complemento con a.
LLAMAR (Uso comparativo)
Cuando el segundo término de una comparación es una oración subordinada introducida a su vez por la conjunción que, es gramaticalmente correcta la emisión conjunta del que comparativo y el que introductor de la subordinada. Sin embargo, para evitar la cacofonía, se introduce entre ambas conjunciones un no expletivo. No debe sustituirse en estos casos el que comparativo por la preposición a.
COLIGARSE
Es un verbo intransitivo pronominal. Se construye con un complemento introducido por la preposición con, pero no se ha de construir este complemento con a.
ENTERARSE
Se construye obligatoriamente con un complemento introducido por la preposición de. En el habla culta, no debe suprimirse la preposición, ya que su omisión constituye un caso de queísmo.
COMPONERSE
Cuando se usa como pronominal, rige un complemento con la preposición de. Es incorrecto usar por para introducir este complemento.
DISPONER
Va seguido de un complemento introducido por la preposición de. No debe suprimirse la preposición cuando este verbo es el núcleo de una oración de relativo.
TEMER
No es normal anteponer la preposición a cuando el complemento es una oración subordinada completa.
EXTRAÑAR
El complemento se introduce con la preposición de. Es incorrecto suprimirla (caso de queísmo).
ABSTRAERSE
Es incorrecto su uso con la preposición a. El complemento se construye con de.
ENTRAR
La estructura entrar a + infinitivo, con el sentido de ‘Empezar a hacer lo que el infinitivo expresa’, es la correcta. No es correcto usar la preposición en en este contexto.
Locuciones y Estructuras Sintácticas
TENER EN CUENTA
Es incorrecto anteponer la preposición de al complemento directo (ejemplo: *Tener en cuenta de que...*). Este error se conoce como dequeísmo.
HABIDA CUENTA
Esta locución va siempre seguida de un complemento precedido de la preposición de.
CAER EN CUENTA DE
Esta locución verbal suele llevar un complemento seguido de la preposición de. Su uso sin la preposición inicial es un caso de queísmo.
DADO QUE
Es una locución conjuntiva. No es correcto interponer una preposición entre los dos elementos de esta locución (ejemplo: *dado de que*).
SO (Preposición arcaica)
Es una preposición que solo aparece esporádicamente en textos literarios. La locución correcta y vigente es «so pretexto de». No se puede omitir la preposición.
A PESAR DE QUE
La omisión de la preposición de (resultando en *A pesar que*) constituye un error de queísmo.
ANTES (Adverbio)
Este adverbio normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de, nunca de a.
YO DE LEGUINA (Estructura Contractiva)
Es una estructura contractiva. Se usa la preposición de en lugar de la conjunción que para introducir el término de comparación o hipótesis.