Diferencias y semejanzas entre lenguaje coloquial, culto y vulgar

Resumen

El documento compara los registros coloquial, culto, estándar o formal y vulgar del español, explicando sus rasgos de expresividad, vocabulario y sintaxis. Recoge también los vulgarismos más habituales y un repaso de las principales variedades del español, como la andaluza, la canaria o la rioplatense.

Puntos clave

El lenguaje coloquial se usa en ambientes relajados y no es incorrecto en la oralidad.
El registro culto se caracteriza por una vocalización adecuada, vocabulario preciso con tecnicismos y sintaxis clara y compleja.
El registro estándar o formal emplea el usted y fórmulas de cortesía en contextos formales.
Los vulgarismos incluyen desplazamientos acentuales, pérdida de la d (nada-na), leísmo, laísmo, loísmo y dequeísmo.
El español cuenta con unos 500 millones de hablantes y presenta variedades como la andaluza, la canaria o la de América (voseo en Argentina).

Ponte a prueba

COLOQUIAL: Ambientes relajados, no es incorrecto, oralmente, EXPRESIVIDAD:Se ve en el uso de oraciones ! Y ?. Se usan muletillas, omisión de sujetos injustificados. Sufijos aumentativos y diminutivos.Apócopes:acorta el final

CULTO: Adecuada vocalización , riquezas y precisión de vocabulario (tecnicismos),sintaxis clara y compleja, uso de conectores.

ESTÁNDAR O FORMAL: En contextos formales, uso de usted, uso de fórmulas de cortesía.

VULGAR: Personas que no conocen la forma de usar el lenguaje o gente consciente de que lo usa. VULGARISMOS: desplazamiento acentual y alteración de las vocales(tualla), reducción/formación diptongos, pérdida de d(na-nada), incorrecciones verbales( pr perf: anduvo-ando, si tendría-tuviese,imperativo esperar esperad), leísmo laísmo loísmo, alteración en orden de pronombres (me se a), dequeísmo( opino de q) fundir palabras, concordancias incorrectas.

Lengua: ESPAÑOL, 500millones en aumento, VARIEDADES: norte peninsular;z no s VASCO: Leísmo uso incorrecto de condicional.CATALÁN: d fin=t. GALLEGO: pret perf comp no. andaluz; seseo relajación s final s=z relajación s fin. canaria; ch-ll. español de américa: Argentina vos-xo.

Preguntas frecuentes

¿Qué rasgos tiene el lenguaje coloquial?

Se usa en ambientes relajados y se reconoce por el uso de oraciones exclamativas e interrogativas, muletillas, omisión de sujetos injustificados, sufijos aumentativos y diminutivos, y apócopes.

¿En qué se diferencia el lenguaje culto del vulgar?

El lenguaje culto presenta una vocalización adecuada, vocabulario rico y preciso y sintaxis clara con conectores, mientras que el vulgar incluye incorrecciones como desplazamientos acentuales, alteraciones vocálicas y concordancias incorrectas.