Discurso y Polifonía: Explorando las Relaciones Transtextuales

Géneros Discursivos

Los géneros discursivos son grupos de enunciados que se parecen entre sí por su contenido, estilo verbal y estructura. Son tipos de enunciados que usamos en diferentes situaciones de comunicación, y cada uno refleja el contexto y el propósito de la actividad humana en la que se produce.

Tipos de Géneros Discursivos

• Géneros Discursivos Primarios: Son sencillos y se encuentran en la comunicación diaria, tanto oral como escrita. Se usan en situaciones cotidianas donde la respuesta es inmediata. Ejemplos: frases, onomatopeyas, órdenes, diálogos cotidianos, cartas, saludos.
• Géneros Discursivos Secundarios: Son más complejos y se encuentran en la comunicación cultural más elaborada y organizada, generalmente escrita. Requieren planificación y son más extensos. Ejemplos: novelas, cuentos, obras de teatro, discursos políticos, informes científicos.

Es importante notar que los géneros primarios pueden ser parte de los géneros secundarios. Para agrupar estos géneros, se consideran tres aspectos: el tema (contenido y función), el estilo (uso de recursos lingüísticos) y la composición y estructura (organización del enunciado).

Polifonía

En la música, la polifonía es la combinación de varias voces o sonidos independientes que juntos forman una armonía. En literatura, se refiere a las múltiples relaciones entre los enunciados. Esto significa que cualquier enunciado está influenciado por otros enunciados que circulan en la sociedad, ya sea para apoyarlos, refutarlos o dialogar con ellos.

Formas de Polifonía

• Discurso Directo: Se cita directamente lo que alguien dijo, usando comillas o guiones de diálogo.
• Discurso Indirecto: Se menciona lo que alguien dijo usando verbos como "decir" o "contar", sin usar comillas o guiones.
• Discurso Indirecto Libre: Se usa en tercera persona, y las voces de diferentes personajes se mezclan sin una división clara.
• Ruptura Estilística: Se incluyen en un texto voces de diferentes niveles o estilos de lenguaje.

Relaciones Transtextuales

Todos los textos literarios tienen conexiones, ya sean visibles o no, con otros textos. Estas relaciones pueden clasificarse de la siguiente manera:

• Paratextualidad: Es la relación de un texto con elementos como su título, subtítulo, prólogo o ilustraciones. Incluye también borradores o proyectos del autor.
• Metatextualidad: Es cuando un texto comenta o habla sobre otro texto. Ejemplos: reseñas, biografías, ensayos.
• Architextualidad: Es la relación entre un texto y las categorías generales a las que pertenece. Se ve en géneros como novela, poesía, teatro.
• Hipertextualidad: Es la relación entre un texto y otro texto anterior del cual deriva, como una secuela, parodia o adaptación.
• Intertextualidad: Es la correspondencia entre dos o más textos. Su forma más clara es la cita directa, pero también incluye el plagio y la alusión.

En resumen, la intertextualidad implica que ninguna obra es completamente original, ya que todos los textos se apoyan en otros anteriores. Un texto puede absorber, parodiar o criticar otros textos. Esto significa que el autor no es completamente consciente de todos los procedimientos y contenidos que está usando, ya que estos están influenciados por obras anteriores.