Diversidad del Español Peninsular: Explorando las Variaciones Regionales

Variedades Geográficas del Español Peninsular

El español peninsular presenta una rica diversidad que se manifiesta en las distintas variedades regionales. Estas se pueden clasificar, a grandes rasgos, en variedades del norte (más conservadoras) y variedades del sur (más innovadoras). Estas últimas se trasladaron a Canarias y América. Entre ambos grupos, existe una zona intermedia sin seseo ni ceceo.

a) Variedades Septentrionales

Esta zona, que comprende el norte de España con un límite aproximado por Salamanca, Ávila, Madrid, Guadalajara, Cuenca y el norte de Albacete, es el origen y la primera área de expansión del castellano. Se caracteriza por su conservadurismo lingüístico y los siguientes rasgos:

1. Distinción entre los fonemas /s/ y /z/.
2. Pronunciación no aspirada de /s/ al final de palabra.
3. Acentuación del posesivo antepuesto al nombre.
4. Pronunciación de la -d final de palabra y de la c- en el grupo ct- como -z.
5. Introducción de -s en la 2ª persona del singular del pretérito perfecto simple.
6. Pérdida de la -d- en la forma de participio.
7. Leísmo, laísmo y loísmo.
8. Uso del infinitivo para la 2ª persona del plural del imperativo.

b) Variedades Meridionales

Este grupo incluye:

Andaluz

Se distinguen dos zonas:

• Área oriental (Almería, Jaén, Granada, Córdoba y parte de Málaga): Caracterizada por la pérdida de consonantes finales.
• Área occidental: Se caracteriza por la aspiración de la h- inicial y de -s final, y la sustitución de "vosotros" por "ustedes".

Rasgos generales del andaluz:

1. Ceceo y seseo.
2. El fonema africado /ch/ se pronuncia fricativo.
3. Neutralización de líquidas implosivas.
4. Caída de oclusivas sonoras intervocálicas (b, d, g).
5. Empleo frecuente de diminutivos.

Canario

Comparte muchos rasgos con el andaluz debido a que Canarias fue plataforma para los viajeros a América, recibiendo influencias lingüísticas de este continente. Algunos rasgos compartidos con el andaluz son: seseo, aspiración de -s implosiva, aspiración de h- inicial y -s final de sílaba, y neutralización de -r y -l implosivas. Además:

1. Pronunciación de ch- como y (ej. "muyayo").
2. Sustitución de "vosotros" por "ustedes".
3. Confusión de r y l al final de sílaba.

c) Variedades de Transición

En este grupo se incluyen:

Extremeño

Con influencia histórica del leonés, y con influencias del castellano y del andaluz. Rasgos esenciales:

1. Aspiración de la -s implosiva.
2. Aspiración de g- o j- /x.
3. Cierre de las vocales -o y -u finales.
4. Pérdida de la –e en la 3ª persona del singular del presente.
5. Pérdida de la –d- intervocálica.

Murciano

Punto de encuentro de aragoneses, castellanos, valencianos y mozárabes. Comparte rasgos con el aragonés, el valenciano y el andaluz. Sus rasgos característicos son:

1. Seseo al final de sílaba.
2. Aspiración de -s implosiva.
3. Confusión de -r y -l implosiva.
4. Palatalización de l- (como ll).
5. Pérdida de consonantes sonoras intervocálicas.