Dominando el Discurso Indirecto y Vocabulario Esencial de Inglés

Discurso Indirecto (Reported Speech): Transformaciones Clave

Al transformar el discurso directo a indirecto, es fundamental ajustar los adverbios de tiempo y lugar, así como los pronombres y los tiempos verbales.

Cambios en Adverbios de Tiempo y Lugar

• now → then
• today → that day
• tonight → that night
• yesterday / last week / a month ago → the previous day / week / month (o the day / week / month before)
• tomorrow → the following day (o the next day)
• here → there
• this → that
• these → those

Cambios en Verbos Modales

• Can → could
• May → might
• Must → must (o had to)
• Have to → had to

Transformación de Tiempos Verbales

Cuando el verbo introductorio (ej. "said") está en pasado, los tiempos verbales en el discurso indirecto suelen "retroceder" un tiempo:

• Presente Simple (ej. make/makes) → Pasado Simple (ej. made)
• Presente Continuo (ej. is/are making) → Pasado Continuo (ej. was/were making)
• Pasado Simple (ej. made) → Pasado Perfecto (ej. had made)
• Pasado Continuo (ej. was/were making) → Pasado Perfecto Continuo (ej. had been making)
• Presente Perfecto (ej. has/have made) → Pasado Perfecto (ej. had made)
• Presente Perfecto Continuo (ej. has/have been making) → Pasado Perfecto Continuo (ej. had been making)
• Pasado Perfecto (ej. had made) → Se mantiene igual
• Pasado Perfecto Continuo (ej. had been making) → Se mantiene igual
• Futuro Simple (ej. will make) → Condicional Simple (ej. would make)
• Futuro Continuo (ej. will be making) → Condicional Continuo (ej. would be making)

Estructuras Comunes en Discurso Indirecto

• Declaraciones (Statements)

  Verbos introductores: She said / She said to me / She told me

  Estructura: Sujeto + Verbo introductor + (that) + Sujeto + Verbo en tiempo verbal retrocedido

  Ejemplo: She said (that) she had made a cake.

• Preguntas (Questions)

  • Preguntas de Sí/No

    Estructura: Sujeto + asked + if/whether + Sujeto + Verbo en tiempo verbal retrocedido

    Ejemplo: He asked if/whether I was coming.

  • Preguntas con Wh- (What, Where, When, etc.)

    Estructura: Sujeto + asked + Wh-word + Sujeto + Verbo en tiempo verbal retrocedido

    Ejemplo: He asked where I was going.

• Órdenes o Peticiones (Commands or Requests)

  Verbos introductores: She ordered / told / asked / warned / begged

  Estructura: Sujeto + Verbo introductor + Objeto + (not) to + Verbo en infinitivo

  Ejemplo: She told me to close the door. (Negativa: She told me not to close the door.)

• Sugerencias (Suggestions)

  Verbos introductores: She suggested / recommended

  Estructura 1: Sujeto + Verbo introductor + (that) + Sujeto + Verbo en infinitivo (sin 'to')

  Ejemplo: She suggested (that) we go to the cinema.

  Estructura 2: Sujeto + Verbo introductor + Verbo en -ing

  Ejemplo: She suggested going to the cinema.

Vocabulario Esencial de Inglés

Situaciones Peligrosas y Riesgos

cautious

cauteloso/a

daredevil

atrevido/a

deal with

encargarse / ocuparse de

end up

acabar

enthusiastic

entusiasta (be ~ about: ser un/a entusiasta de; estar entusiasmado/a por)

hazardous

peligroso/a

hesitate

dudar

live on the edge

vivir al límite

outcome

resultado; consecuencias

play it safe

no arriesgarse

play with fire

jugar con fuego, arriesgarse

risky venture

proyecto arriesgado

shake with fear

temblar de miedo

slow down

reducir la velocidad

speed up

acelerar

struggle

tener dificultades; esforzarse

suspicious

sospechoso/a (be ~ of: sospechar / desconfiar de)

tempted

tentado/a

threatening

amenazador/a

Palabras Comunes

ancestor

antepasado/a

avoid

evitar, eludir

common sense

sentido común

have in common

tener en común

reward

recompensa

skilled

experto/a

tendency

tendencia

unfair

injusto/a

upbringing

educación

willing

dispuesto/a

Expresiones con "Beyond"

beyond a doubt

sin duda alguna

beyond belief

increíble

beyond description

indescriptible

beyond hope

desesperado/a (be ~: no tener remedio / haber esperanza)

beyond one's control

fuera del control de alguien

beyond one's expectations

mejor de lo esperado (be ~: superar las expectativas)

beyond repair

irreparable (be ~: no tener arreglo)

Formación de Palabras (Word Building)

enthusiasm

entusiasmo

hazard

peligro

hesitant

indeciso

hesitation

duda

suspect (n)

sospechoso

suspect (v)

sospechar (de)

suspicion

sospecha

tempt

tentar

temptation

tentación

tempting

tentador

threat

amenaza

threaten

amenazar

threatened

amenazado

Sufijos de Adjetivos y sus Significados

challenged

desafiado/a

challenging

desafiante

distressed

angustiado/a

distressing

angustioso/a

disturbed

alterado/a

disturbing

perturbador/a

fascinated

fascinado/a

fascinating

fascinante

fearful

temeroso/a (be ~ of: tener miedo de)

fearless

intrépido/a

frustrated

frustrado/a

frustrating

frustrante

harmful

perjudicial

harmless

inofensivo/a

helpful / useful

útil

helpless

indefenso/a

motivated

motivado/a

motivating

motivador/a

painful

doloroso/a

painless

indoloro/a

powerful

poderoso/a

powerless

impotente (be ~: no poder hacer nada al respecto)

shocked

impactado/a

shocking

impactante

thoughtful

considerado/a

thoughtless

desconsiderado/a

useless

inútil

wonderful

maravilloso/a