Dominando la Gramática Inglesa: Verbos Modales, Condicionales y Cláusulas Relativas

Verbos Modales (Modal Verbs)

Los verbos modales son verbos auxiliares que expresan la actitud o el estado de ánimo del hablante. Se utilizan para indicar posibilidad, obligación, permiso, habilidad, etc.

MUST

• Significado: Responsabilidad, obligación, deducción.
• Traducción: debe
• Ejemplo: You must stop when the traffic lights turn red. (Usted debe parar cuando el semáforo se pone en rojo.)

MUST NOT

• Significado: Prohibición.
• Traducción: no debe
• Ejemplo: You must not smoke in here. (Usted no debe fumar aquí.)

CAN

• Significado: Permiso, posibilidad, habilidad.
• Traducción: puede, poder
• Ejemplos:
  • I can swim. (Puedo nadar.)
  • Can I use your phone, please? (¿Puedo usar el teléfono, por favor?)

COULD

• Significado: Permiso cortés, posibilidad en el pasado, habilidad en el pasado.
• Traducción: podría
• Ejemplo: When I was younger, I could run fast. (Cuando era más joven, podía correr rápido.)

MAY

• Significado: Buena probabilidad, permiso formal.
• Traducción: puede
• Ejemplos:
  • It may rain tomorrow. (Puede llover mañana.)
  • We may visit Mexico this summer. (Podemos visitar México este verano.)

MIGHT

• Significado: Pequeña probabilidad.
• Traducción: podría
• Ejemplo: I might go on holiday to Australia next year. (Podría ir de vacaciones a Australia el próximo año.)

SHOULD

• Significado: Recomendación, consejo.
• Traducción: debería
• Ejemplo: You should go to the doctor. (Deberías ir al doctor.)

OUGHT TO

• Significado: Recomendación formal, obligación moral.
• Traducción: debería
• Ejemplo: You ought to revise your lessons. (Usted debería revisar sus lecciones.)

WILL

• Significado: Futuro, predicción, decisión espontánea.
• Traducción: será
• Ejemplo: Joe will travel to NY next week. (Joe viajará la próxima semana a NY.)

WOULD

• Significado: Presente irreal, acciones habituales en el pasado, peticiones corteses.
• Traducción: sería, haría, querría
• Ejemplo: I would buy the car, but I can't afford it. (Me gustaría comprar el coche, pero no puedo permitírmelo.)

HAD BETTER

• Significado: Advertencia, consejo fuerte (con consecuencias negativas si no se sigue).
• Traducción: más vale que
• Ejemplo: I had better study, or I will fail the test. (Más vale que estudie o voy a fallar la prueba.)

SHALL

• Significado: Expresión educada (sugerencias, ofertas), obligación contractual (formal).
• Traducción: deberá
• Ejemplo: The company shall pay on January 1^st. (La compañía deberá pagar el primero de enero.)

Verbos Modales en Pasado (Modal Verbs in the Past)

Para formar los modales en pasado, se utiliza la estructura:

Modal + have + verbo en participio pasado

• It must have been a difficult decision. (Debe haber sido una decisión difícil.)
• They should have invited her to their wedding. (Deberían haberla invitado a su boda.)

Traducciones comunes:

• Would have: habría
• Could have: podría haber
• Might have: podría haber
• Should have: debería haber
• May have: puede haber
• Must have: debe haber

Cláusulas Adjetivas (Adjective Clauses / Relative Clauses)

Las cláusulas adjetivas, también conocidas como cláusulas relativas, proporcionan información adicional sobre un sustantivo o pronombre. Se introducen por pronombres o adverbios relativos.

• WHO: quien (para personas)
• WHICH: cual (para cosas)
• THAT: que (para cosas o personas, en cláusulas restrictivas)
• WHOM: a quien (para personas, objeto de un verbo o preposición, más formal)
• WHOSE: cuyo/a, cuyos/as (posesión)
• WHERE: donde (para lugares)
• WHEN: cuando (para tiempo)

Condicionales (Conditionals)

Las oraciones condicionales expresan una condición y su resultado. Existen cuatro tipos principales:

Cero Condicional (Zero Conditional)

• Uso: Hechos generalmente ciertos, leyes científicas, hábitos.
• Estructura: IF + Presente Simple + Presente Simple
• Ejemplo: If you drop something, it falls. (Si dejas caer algo, se cae.)

Primer Condicional (First Conditional)

• Uso: Futuro posible, situaciones reales o probables.
• Estructura: IF + Presente Simple + WILL + Verbo Base
• Ejemplo: If I meet her, I will invite her to the party. (Si la encuentro, la invitaré a la fiesta.)

Segundo Condicional (Second Conditional)

• Uso: Futuro no probable, situaciones hipotéticas o irreales en el presente/futuro.
• Estructura: IF + Pasado Simple + WOULD + Verbo Base
• Ejemplo: If I had the money, I would lend it to you. (Si tuviera el dinero, te lo prestaría.)

Tercer Condicional (Third Conditional)

• Uso: Pasado imposible, situaciones hipotéticas en el pasado con resultados que no se pueden cambiar.
• Estructura: IF + Pasado Perfecto (HAD + Participio Pasado) + WOULD HAVE + Participio Pasado
• Ejemplo: If I had studied French, I would have known it. (Si hubiera estudiado francés, lo habría sabido.)