Dominando el Léxico de Viajes y Hoteles: Glosario Imprescindible

Glosario de Términos de Viaje y Hotelería

Este documento presenta un compendio de vocabulario esencial en inglés y su traducción al español, cuidadosamente categorizado para facilitar la comprensión y el uso en diversos contextos relacionados con los viajes, la aviación y los servicios de alojamiento. Cada término ha sido revisado para asegurar su precisión ortográfica y gramatical, así como la coherencia en su traducción.

Términos de Viaje y Aviación

• arrival: Llegada
• boarding pass: Pase de abordar
• cancelled: Cancelado
• check in: Registrarse
• delayed: Retrasado
• departure: Salida
• direct flight: Vuelo directo
• driving licence: Carnet de conducir
• drop off: Bajar
• e-ticket: Boleto electrónico
• fully booked: Completamente lleno
• gate: Puerta
• inbound flight: Vuelo entrante
• insurance: Seguro
• itinerary: Itinerario
• land: Tierra
• make a reservation: Hacer una reserva
• one way ticket: Billete de ida
• outbound luggage: Equipaje de salida
• passenger: Pasajero
• rent a car: Alquilar un coche
• return ticket: Billete de vuelta
• seat assignment: Asignación de asiento
• stopover: Escala
• take off: Despegar
• unlimited mileage: Kilometraje ilimitado
• via: Vía
• voucher waiting list: Lista de espera de vales
• waiting list: Lista de espera

Términos de Alojamiento y Servicios

• bill: Proyecto de ley
• business centre: Centro de negocios
• chef: Cocinero
• cuisine: Cocina
• double room: Habitación doble
• executive suite: Suite ejecutiva
• fitness centre: Gimnasio
• full board: Pensión completa
• guest: Invitado
• half board: Media pensión
• high season: Temporada alta
• laundry service: Servicio de lavandería
• low season: Temporada baja
• luxurious: Lujoso
• luxury suite: Suite de lujo
• non-smoking: No fumador
• party: Fiesta
• room service: Servicio en la habitación
• single room: Habitación individual
• spa: Spa
• standard room: Habitación estándar
• tip: Punta
• vacancy: Vacante
• waiter: Camarero
• as per: Según
• aisle seat: Asiento de pasillo
• baggage claim: Reclamo de equipaje
• bellhop: Botones
• breakdown: Descompostura
• connecting flight: Vuelo de conexión
• customs: Aduana
• diverted: Desviado
• flight attendant: Auxiliar de vuelo
• housekeeper: Ama de llaves
• laundry bag: Bolsa de lavandería
• lifeguard: Salvavidas
• on board: A bordo
• overhead compartment: Compartimiento de arriba
• puncture: Punción
• towel: Toalla
• trolley: Carretilla
• window seat: Asiento de la ventana