Dominando la Negación y Contracción Verbal en Inglés

Verbos como Operadores en Inglés

El operador es el verbo utilizado para la negación de una cláusula o en la formación de preguntas (cláusulas interrogativas). Para formar una cláusula negativa, la partícula negativa 'not' se inserta después del operador. En las cláusulas interrogativas, el operador se coloca delante del sujeto (Sujeto Nominal - NP).

Existen 3 categorías principales de operadores:

1. El primer verbo auxiliar en la Frase Verbal (VP):
   • Negación de la cláusula: Él no escucha.
   • Formación de la pregunta: ¿Está escuchando?
2. El copulativo 'ser' (to be):
   • Negación de la cláusula: Él no es serio.
   • Formación de la pregunta: ¿Es él serio?
3. El verbo auxiliar ficticio 'hacer' (to do):
   • Negación de la cláusula: A él no le gusta comer pescado.
   • Formación de la pregunta: ¿Dónde vive él?

En los tiempos simples (presente y pasado), cuando ningún operador está presente, el auxiliar 'do' se añade para formar cláusulas negativas e interrogativas: Yo no lo tragué. ¿Te parece bien?

Operadores solos: Otra función de los operadores es omitir todo en una cláusula de continuación del operador, es una forma de elipsis final. Has estado trabajando duro en estos días. Sí, lo he (estado trabajando duro).

Negación en Inglés

Las cláusulas pueden ser positivas o negativas. Para hacer una negación, la partícula 'not' o su contracción '-n't' se inserta después del operador.

Tipos de Cláusulas Negativas

No-Negación

Formada con 'not' o '-n't'. La negación se añade después del operador. Si no hay un verbo auxiliar y el verbo principal no es la cópula 'ser', el verbo auxiliar 'do' tiene que ser insertado como operador ficticio: Me acordé de ella, pero no me acuerdo...

La negativa de las interrogativas o imperativos se forma de la misma manera; las cláusulas interrogativas tienen inversión de Sujeto-Operador. Si '-n't' no se contrae, se une al operador y se presenta ante el sujeto: ¿No se dice...? Si 'not' es una forma completa, se coloca después del sujeto: ¿No se dice...?

Los imperativos negativos con la cópula 'ser' son excepcionales porque 'ser' no sirve como operador para la negación; en lugar de eso, 'do not' se inserta antes de 'ser': No seas...

No-Negación

Formada con otras palabras negativas como 'no', 'nada', 'ninguno', o por una palabra no asertiva como 'any', 'ever', 'either'... Las palabras no asertivas pueden ocurrir antes o después de 'not', en cuyo caso a menudo expresan el mismo significado que la no-negación: Él no tiene ninguno / Él no tiene ninguno.

Cuando la no-negación y la no-negación son posibles, a veces hay una ligera diferencia de significado (declaración de capacidad frente a hecho, por ejemplo, Ella no es profesora / Ella no es maestra). La no-negación es más común que la no-negación, que en la conversación es especialmente rara, pero muy común en los registros escritos.

Contracción Verbal en Inglés

La contracción se produce con el verbo principal 'ser' y 'tener', también con verbos modales y 'would'. La contracción 's' puede representar 'is' o 'has', y 'would' puede representar 'would have' o 'could'. El significado se aclara por el contexto.

La contracción del verbo necesita un precedente "de acogida" en la cláusula, que normalmente es un pronombre (I'm, you're), pero podría ser muchas otras formas, como nombres completos, palabras 'wh-' y 'there': ¿Cómo está, ahí está, Lucy'll?

Si el anfitrión no existe, no puede haber contracción, por ejemplo, ¿Es eso cierto? *'s eso cierto? La contracción se utiliza sobre todo en la conversación y lo menos en la escritura académica.

Algunos factores que favorecen la contracción. En la conversación: 'is' y 'are' se contraen normalmente, rara vez 'am'. La contracción 'm' + 'is' es común que la 's' de nuevo. 'Have' + comunes contratados como verbo auxiliar que tenemos... que como un verbo principal no tengo ni idea.

Contracción Negativa

Se produce cuando 'not' se reduce y se sujeta a un verbo principal anterior (como operador) o al verbo auxiliar modal (isn't, aren't, can't, shouldn't). La contracción 'n't' no soy (amn't *).

Contracción negativa en comparación con la contracción del verbo: La contracción del verbo y la contracción negativa no pueden coexistir en la misma cláusula. Cuando la contracción es posible, es firme partidaria de 'not' más de: usted es / no es así. En el caso de que yo no soy encontrar la marginalmente aceptable es que no es o no yo con el verbo tener, voluntad, y que allí, una fuerte preferencia muy negativas para la contracción: no tengo.

'Aren't I' y 'Isn't': Dos Contracciónes Pícaro

• 'Aren't I': a veces sustituye a la existente *amn't-no en conv.
• 'Isn't': se puede sustituir todos los negativos de las contracciones, o la han aux: no existe / no es.

Uso y No Uso del Auxiliar 'Do' en la Negación

Seis verbos tienen variación entre 1 - actuar como un verbo léxico con un auxiliar 'do' y 2-en calidad de operador de sí mismos.

Tener como Verbo Léxico

1. Construcción con 'do': no tiene...
2. Tener como operador: He haven't a clue (la antigua, rara vez utilizada).

El Semi-Modal 'Have to'

+ comunes al igual que a la construcción: no tienen, que tienen como operador: no tuve que ir de compras.

'Need' y 'Dare'

(puede funcionar como auxiliar modal o como verbo principal, n el aux uso funcionan como el operador de negación como en 2. 1-do-construcción: no es necesario... 2 - Construcción aux: no es necesario o no se atreve.

'Used to' y 'Ought to'

(contracciones neg raras: usedn't y oughn't). un-do-construcción: no. 2 - Construcción aux: no se utilizan, no deberías.

Negación Múltiple en Inglés

Cuando más de una palabra negativa aparece en la misma cláusula se encuentran:

La Negación Múltiple Dependiente

Generalmente se considera no estándar: usted nunca pensó nada de ella. No hay nada...

Múltiples Negación Independiente

(considerado estándar): no están integradas en la misma cláusula: No, no, mañana / que no puede ni comer.