Dominando las Oraciones Condicionales en Inglés: Tipos y Ejemplos Prácticos

Primer Condicional

El Primer Condicional expresa una condición real que ocurrirá si se cumple la condición. Por ejemplo: If you give me a hand, I will be really grateful (si me echas una mano, estaré muy agradecido). La palabra unless es muy frecuente en el primer condicional.

• If it rains today, I'll stay at home.
  Si llueve hoy, me quedaré en casa.
• If he is busy now, I will come back tomorrow.
  Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
• If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
  Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.

Segundo Condicional

El Segundo Condicional se usa con if + past simple en la condición y would + el verbo en la forma base en el resultado. Expresa condiciones hipotéticas que es poco probable que ocurran. Por ejemplo: If that camera weren't so expensive, I would buy it (si esa cámara no fuera tan cara, la compraría).

• If I won the lottery, I would travel around the world.
  Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
• If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
  Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
• If I were you, I would buy that car.
  Si yo fuese tú, compraría ese auto.
• If he were in my place, he wouldn't do this.
  Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
• If I had more money, I would buy a nice apartment.
  Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.

Tercer Condicional

El Tercer Condicional expresa condiciones no reales o imposibles, refiriéndose a situaciones en el pasado que no ocurrieron y sus consecuencias hipotéticas.

• If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
  Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.
• If I had seen him, I would have told him about you.
  Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti.
• If I had known the answer, I would have raised my hand.
  Si hubiese sabido la respuesta, habría levantado mi mano.
• If she had come on Saturday, I would have seen her.
  Si ella hubiese venido el sábado, la habría visto.
• If they had left earlier, they would have arrived on time.
  Si ellos hubiesen salido más temprano, habrían llegado a tiempo.
• If we had studied harder, we might have passed the test.
  Si hubiésemos estudiado más duro, podríamos haber aprobado la prueba.
• If you had gone to Brazil, you would have had lots of fun.
  Si tú hubieses ido a Brasil, habrías tenido mucha diversión.