Dominando Patrones Verbales en Inglés: Gerundios e Infinitivos para una Comunicación Fluida

Mejora tu Inglés: Uso Correcto de Gerundios e Infinitivos

Comprender cuándo usar un infinitivo (to + verbo) o un gerundio (verbo + -ing) después de ciertos verbos es fundamental para hablar y escribir inglés con precisión. A continuación, te presentamos una serie de ejemplos prácticos para dominar estas estructuras verbales esenciales.

Verbos Seguidos de Infinitivo (to + Verb)

Algunos verbos en inglés requieren que el siguiente verbo esté en forma de infinitivo, generalmente precedido por 'to'.

• Tom estuvo de acuerdo en ayudarme: Tom agreed to help me.
• Ella afirmaba ser médico: She claimed to be a doctor.
• Decidimos ir a Hawái: We decided to go to Hawaii.
• Se merece ir a la cárcel: He deserves to go to jail.
• Necesito estudiar: I need to study.
• El niño fingía ser un monstruo: The child pretended to be a monster.
• Ella prometió dejar de fumar: She promised to stop smoking.
• Ella parece estar decepcionada: She seems to be disappointed.
• Empezó a hablar muy rápido: He started to speak very fast.
• Intentó levantar la mesa: He tried to lift the table.
• Esperó a comprar una entrada: He waited to buy a ticket.
• Quiero estudiar alemán: I want to study German.
• Me gustaría empezar a estudiar alemán: I would like to start studying German now.

Verbos Seguidos de Gerundio (Verb + -ing)

Otros verbos, por el contrario, deben ir seguidos de un gerundio.

• Admitió haberse copiado en el examen: He admitted cheating on the exam.
• Evitó hablar con ella: He avoided talking to her.
• Estoy pensando en comprarme un coche nuevo: I'm thinking of buying a new car.
• Me encanta leer en la cama: I love reading in bed.
• Comer fuera en verano es agradable: Eating outside in summer is nice.
• No puedo evitar hablar tan alto: I can't help talking so loudly.
• Negó haber cometido el crimen: He denied committing the crime.
• No me importa ayudarte: I don't mind helping you.
• ¿Te importaría ayudarme?: Would you mind helping me?
• Disfrutamos haciendo excursión por la montaña: We enjoyed hiking in the mountain.
• Le gusta escuchar música: She likes listening to music.
• Me encanta nadar: I love swimming.
• No me gusta nada limpiar el cuarto de baño: I hate cleaning the bathroom.

Verbos con Gerundio o Infinitivo (Cambio de Significado)

Algunos verbos pueden ir seguidos tanto de un gerundio como de un infinitivo, pero el significado de la oración cambia drásticamente según la forma utilizada. Es crucial entender estas diferencias para evitar malentendidos.

• Ella olvidó que había leído el libro cuando era pequeña: She forgot reading the book when she was a child. (Olvidó la acción pasada)
• Ella olvidó pagar el alquiler: She forgot to pay the rent. (Olvidó realizar una acción pendiente)
• Recuerdo haber ido a la playa: I remember going to the beach. (Recuerdo una acción pasada)
• No se acordó de apagar la luz: He didn't remember to turn off the light. (No recordó realizar una acción)
• Tenía una lata, la intenté abrir con una moneda: I tried opening the tin with a coin. (Experimentar con un método)
• Intenté abrir la puerta con la llave equivocada: I tried to open the door with the wrong key. (Esforzarse por hacer algo)
• Lamento haber llegado tarde: I regret being late. (Lamentar algo que ya sucedió)
• Lamento decirte que estás equivocado: I regret to tell you that you are wrong. (Lamentar lo que se va a decir)
• Se me olvidó cerrar la puerta: I forgot to close the door. (Olvidé realizar una acción)
• Lamento informarte que tu solicitud ha sido rechazada: I regret to inform you that your application has been rejected. (Lamentar lo que se va a informar)
• Recuerdo haberle dicho la dirección: I remember telling her the address. (Recuerdo una acción pasada)
• María intentó subir la mesa, pero era demasiado pesada: Mary tried to lift the table, but it was too heavy. (Esforzarse por hacer algo)