Dominando los Phrasal Verbs en Inglés: Lista Esencial con Significado en Español

Esta completa recopilación te ayudará a comprender y utilizar los phrasal verbs más comunes en inglés, con sus equivalentes y explicaciones en español. Una herramienta indispensable para mejorar tu fluidez y precisión en el idioma.

ask for

pedir

ask out

pedir salir con alguien

break away

separarse

break down

averiarse

break into

introducirse en

break off

partir algo

break out

estallar

bring out

publicar

bring up

educar, criar

call off

cancelar, suspender

call on

visitar

call up

llamar por teléfono

care about

preocuparse por

carry on

continuar

cash in

canjear

catch on

ponerse de moda

catch up on

ponerse al día

check in

facturar equipaje

check out

pagar y marcharse (hotel)

cheer up

animar

clean up

limpiar, arreglar

come across

dar con, encontrar por casualidad

come apart

deshacerse

come back

volver, regresar

come down

bajar

come on

¡Vamos!

come over

venir, pasar, aparecer

come up with

proponer

count on

contar con

cover up

ocultar, encubrir

cut down

reducir, rebajar

cut off

cortar, separar

deal in

comerciar en

deal with

negociar, resolver

dress up

vestirse bien

drop out of

dejar los estudios

end up

acabar

fall for

volverse loco por

fall in love

enamorarse

fall off

caerse de

feel like

apetecer

feel up to

sentirse capaz de

figure out

comprender, explicarse

fill in

rellenar

find out

descubrir, averiguar

fit in

encajar, adaptarse

get ahead

progresar, tener éxito

get along with

llevarse bien con

get away

escaparse

get away with

salirse con la suya

get back

volver, regresar

get by

arreglárselas

get down

bajarse, agacharse

get hold of

cogerse, agarrarse a

get into

entrar en

get off

bajarse del autobús

get on

llevarse bien

get out of

librarse de, salir de

get over

reponerse, recuperarse de

get together

reunirse

get up

levantarse

give away

revelar, delatar

give back

devolver

give in

darse por vencido

give out

repartir

give up

dejar, renunciar a

go along with

apoyar

go back

volver, regresar

go down

bajar, descender, disminuir

go off

marcharse, irse

go on

continuar, seguir

go out

salir

go over

repasar

go through with

llevar a cabo

grow up

criarse, crecer

hand in

entregar

hand over

entregar, pasar (algo a otra persona)

hang out

andar por ahí

hang up

colgar (teléfono)

hold up

levantar

join in

tomar parte, participar

keep off

mantenerse alejado, prohibido

keep on

seguir, continuar

leave out

omitir, saltarse

let down

decepcionar

let in

dejar entrar, hacer pasar

listen in

escuchar (espiando)

look after

cuidar a

look back on

recordar

look down on

menospreciar

look for

buscar

look forward to

estar deseando

look into

investigar

look on

considerar

look out

tener cuidado

look up

buscar (información), ir a visitar

look up to

admirar a

make straight for

ir directamente a/por

make up

inventarse, reconciliarse

miss out on

dejar pasar, perderse (algo bueno)

move on to

pasar a

name after

poner un nombre en honor a

pass on

enviar, pasar (mensaje)

pay back

devolver (dinero), vengarse

pay for

pagar, ser castigado

pay off

cancelar un pago, merecer la pena

pick out

elegir, escoger

pick up

recoger, levantar

pull out

sacar

put away

guardar, poner en su sitio

put down

humillar, despreciar

put off

aplazar

put on

ponerse (ropa)

put out

apagar (fuego)

put up with

aguantar, soportar

ring off

colgar

ring up

llamar

run away

escaparse, huir

run into

tropezar con

run out of

quedarse sin

run over

atropellar

send out

enviar, distribuir