Dominando los Tiempos Compuestos y el Uso de Artículos en Francés
Clasificado en Francés
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,97 KB
Formación de Tiempos Compuestos en Francés
De forma similar a como se construyen en español, los tiempos compuestos en francés se forman con el participio pasado del verbo que se conjuga, precedido por el tiempo simple del verbo auxiliar avoir o être. La elección del auxiliar depende de si el verbo que se conjuga es pronominal, o si indica movimiento o cambio de posición o situación.
Existen las siguientes correspondencias:
- Presente → Pretérito Perfecto Compuesto
- Pretérito Imperfecto → Pretérito Pluscuamperfecto
- Futuro Simple → Futuro Compuesto
- Condicional Simple → Condicional Compuesto
- Pretérito Perfecto Simple → Pretérito Anterior
El Artículo en Francés
El artículo cumple una doble función:
- Función primaria: Actúa como determinante delante del sustantivo.
- Función secundaria: Sirve como morfema sustantivador, convirtiendo en sustantivo a una palabra que no es de naturaleza sustantiva.
Clases de Artículos:
- Determinados: le, la, les, l', los
- Indefinidos: un, une, des
Verbos Auxiliares en Francés y Español
En Español:
Los verbos ser, estar, parecer funcionan como verbos copulativos, formando oraciones atributivas. El verbo haber se emplea para formar los tiempos compuestos de todos los verbos y también se utiliza de forma independiente.
En Francés:
Los verbos auxiliares en francés son être y avoir. Si bien ser, estar y haber son los auxiliares en español, el empleo de être y avoir no es idéntico en ambas lenguas.
Uso del Auxiliar Être:
El auxiliar être en francés se emplea para formar los tiempos compuestos de:
- Todos los verbos pronominales, ya sean pronominales puros o en construcción pronominal.
Llamamos verbos pronominales puros a aquellos que, para poder conjugarse, necesitan obligatoriamente la ayuda de los pronombres personales átonos (me, te, se, nous, vous, se). Ejemplo: se repentir (arrepentirse).
- Verbos intransitivos que van acompañados de un complemento o suplemento verbal y que forman oraciones medias.
- Aquellos verbos utilizados intransitivamente (sin complemento directo expreso) que tienen idea de movimiento. Ejemplos: sortir (salir), partir (partir), arriver (llegar).
Además, el verbo être se utiliza como auxiliar para formar la voz pasiva de los verbos transitivos.
Uso del Auxiliar Avoir:
Para el resto de los verbos en francés, se utiliza el auxiliar avoir para formar los tiempos compuestos.