Dominando el Vocabulario de Medios, Colocaciones Esenciales y Reported Speech en Inglés

Vocabulario Esencial de Medios y Periodismo

A continuación, se presenta una lista de términos clave utilizados en el ámbito de la comunicación y el periodismo, con sus correspondientes traducciones al español. Este vocabulario es crucial para entender noticias y artículos especializados.

Roles y Tipos de Contenido

• Agony Aunt: Columnista que da consejos
• Review: Revisión, Crítica
• Article: Artículo
• Current Affairs Article: Artículo de actualidad
• Headline: Titular
• Celebrity: Celebridad
• Tabloid: Tabloide
• Advice Column: Columna de consejos
• Gossip Column: Columna de cotilleo
• Tweet: Tuit
• Report: Informe
• Human Interest Story: Historia de interés humano

Profesionales y Acciones

• Sensationalist: Sensacionalista
• TV Reporter: Reportero de TV
• Columnist: Columnista
• War Correspondent: Corresponsal de guerra
• Film Critic: Crítico de cine
• Editor: Editor
• Journalist: Periodista
• Freelance Journalist: Periodista independiente
• Paparazzi: Paparazzi
• Press Photographer: Fotógrafo de prensa

Verbos de Declaración

• Accuse: Acusar
• Admit: Admitir
• Claim: Afirmar, Reclamar
• Deny: Denegar, Negar
• Explain: Explicar
• Mention: Mencionar

Colocaciones y Frases Verbales Comunes (Collocations)

Estas combinaciones de palabras son fundamentales para sonar natural en inglés. Presta especial atención a los verbos Give, Set, Have, Take y Pay.

Colocaciones con 'Set' y 'Give'

• Give somebody a call / Give somebody a ring: Llamar a alguien
• Set a date: Poner una fecha
• Set an example: Dar un ejemplo
• Set fire: Prender fuego, Encender
• Set foot: Poner un pie

Colocaciones con 'Have'

• Have a baby: Tener un bebé
• Have a chance: Tener una oportunidad
• Have a chat: Tener una charla
• Have a conversation: Tener una conversación
• Have a laugh: Echarse una risa
• Have a point: Tener razón
• Have a shower: Darse una ducha
• Have a word: Hablar con alguien
• Have an idea: Tener una idea
• Have fun: Pasarlo bien
• Have / Take a look: Echar un vistazo
• Have / Take a nap: Echarse una siesta
• Have / Take an interest in: Interesarse en algo

Colocaciones con 'Take'

• Take a picture: Tomar una foto
• Take a risk / risks: Tomar un riesgo
• Take a seat: Tomar asiento
• Take account of: Tener en cuenta
• Take care: Cuidarse
• Take place: Tener lugar
• Take time off: Tomar tiempo libre
• Take turns: Turnarse

Colocaciones con 'Pay' y Expresiones de Opinión

• Pay somebody a visit: Hacer una visita a alguien
• Pay attention: Prestar atención
• To be missing the point: No entender el punto principal
• To have a point: Tener la razón en algo concreto
• To not have a clue: No tener ni idea
• Have nailed it: Haberlo clavado, Haber acertado

Reported Speech: Cambios de Tiempo y Lugar

Cuando se transforma el discurso directo a indirecto (Reported Speech), ciertas expresiones de tiempo y lugar deben ajustarse obligatoriamente.

1. Now: Then
2. Today: That day
3. Tonight: That night
4. Yesterday: The day before / The previous day
5. Tomorrow: The next day / The following day / The day after
6. Next week, month...: The following week, month…
7. Last week, month...: The previous week, month… / The week, month… before
8. Two weeks, months... ago: Two weeks, months... before / Two weeks, months... earlier
9. Here: There