Dominando el Vocabulario y Pronombres Demostrativos en Francés

Vocabulario Esencial y Pronombres Demostrativos en Francés

Vocabulario Temático

Objetos Personales y Tecnología

• Un ordinateur portable / Un laptop: portátil, ordenador
• Une chemise: una camisa
• Des lunettes de soleil: gafas de sol
• Une ceinture: un cinturón
• Un portefeuille / Un porte-monnaie: monedero, cartera
• Une caméra: una cámara
• Une tablette: una tablet
• Des casques: cascos
• Un agenda: una agenda
• Une carte de crédit / Une carte bleue: tarjeta de crédito

Términos de Publicidad y Medios

• Une annonce / Une publicité: un anuncio
• Une marque: una marca
• Un produit: un producto
• Un slogan: un eslogan
• Une affiche: un cartel
• Un annonceur: un anunciante
• Un consommateur: un consumidor
• Un public cible: un público objetivo / público meta
• Un encart publicitaire: anuncio de periódico
• Une enseigne: un rótulo
• Une bannière publicitaire: un banner (Internet)
• Un spot publicitaire: un spot publicitario (corto)
• Un sponsor: un patrocinador

Medios de Comunicación

• La télé(vision): la televisión
• Internet
• Le portable: el móvil
• L'ordinateur: el ordenador
• La radio: la radio
• La presse: la prensa
  • Les revues: las revistas
  • Les magazines: las revistas
  • Le(s) journal/aux: los periódicos

Pronombres Demostrativos Simples: Celui, Celle, Ceux, Celles

Ejemplos de Uso

Francés:

• Les crêpes qu’ils ont préparées sont délicieuses!
• Oui, mais celles de ma mère sont meilleures!

Español:

• ¡Los panqueques que prepararon son deliciosos!
• ¡Sí, pero los de mi madre son mejores!

Pronombres Demostrativos Compuestos: Celui-ci, Celui-là

¡Atención! Si después del pronombre hay un complemento, usamos las formas compuestas:

• Celui-ci: indica cercanía (más cercano).
• Celui-là: indica lejanía (más lejano), también se utiliza cuando ya se ha usado la forma con -ci antes.

Ejemplo:

Francés:

Quel fromage préfères-tu? Celui-ci ou celui-là? Celui que je préfère est le Camembert!

Español:

¿Qué queso prefieres? ¿Este o aquel? ¡El que prefiero es el Camembert!

Pronombres Demostrativos Neutros: Ce, Ceci, Cela, Ça

Uso de "Ce"

"Ce" se utiliza en los siguientes casos:

• Sujeto del verbo être, devoir o pouvoir: C’est très beau! (¡Atención a la apostrofe!)
• Antes de "qui" o "que": Ce que j’aime, c’est le chocolat.

Español:

• Sujeto del verbo ser, deber o poder: ¡Es muy hermoso! (¡Cuidado con el apóstrofe!)
• Antes de “qui” o “que”: Lo que me gusta es el chocolate.

Uso de "Ceci" y "Cela"

"Ceci" y "Cela" se emplean para:

• Ceci: anunciar lo que se va a decir después o indicar algo que está más cercano.
• Cela: repetir lo que se ha dicho antes o indicar algo que está más lejano.

Ejemplo:

Francés:

Qu’est-ce que tu vas prendre? Ceci ou cela?

Español:

¿Qué te vas a llevar? ¿Esto o aquello?

Uso de "Ça"

"Ça" es la misma forma que los anteriores, pero se utiliza en lenguaje oral o familiar.

Ejemplo:

Francés:

Ils mangent ça avec de l’enthousiasme!

Español:

¡Se comen esto con entusiasmo!