Dominio de la Conexión Gramatical: Uso Avanzado de Pronombres Relativos
Vinculación de Oraciones: Uso de Pronombres Relativos (Parte I)
Los pronombres relativos se utilizan para unir dos oraciones a fin de evitar la repetición de elementos que ya se han mencionado o explicado. Esta técnica es fundamental para lograr una redacción clara y concisa.
Ejemplo de Aplicación
A continuación, se muestra cómo un pronombre relativo elimina la redundancia:
Oraciones Originales (Repetitivas):
El programador necesita el volumen de control. El volumen de control es parte de un procedimiento catalogado.
Oración Vinculada (Corregida):
El programador necesita el volumen de control que forma parte de un procedimiento de catalogación.
Pronombres Relativos Comunes
Algunos pronombres relativos utilizados habitualmente son:
- Que
- Cual (o Los/Las Cuales)
- Quien (o Quienes)
- Cuyo (o Cuyos/Cuyas)
Ejercicios de Aplicación
Instrucciones: Reescriba las siguientes parejas de frases en una sola oración, utilizando el pronombre relativo sugerido (que, cual, quien, cuyo) para establecer la conexión. Traduzca la última frase al inglés.
El gerente tomó decisiones importantes.
Estas decisiones son cruciales para la empresa.________________________________________________________________
El administrador es el encargado de Office System.
Él irá a EE. UU. para comprar nuevo equipo._____________________________________________________________
El programador fue contratado por la empresa.
Él tiene toda la responsabilidad por las innovaciones de software._____________________________________________________________
El programador no ejecutó las instrucciones.
Las instrucciones aparecían en el manual._____________________________________________________________
Estos técnicos serán seleccionados para el trabajo.
He aquí sus nombres._____________________________________________________________
El gerente le asignó la tarea.
Los técnicos tuvieron que realizar todas las tareas._____________________________________________________________
Los iconos mostraban una serie de fallos.
El analista resolvió todos los fallos._____________________________________________________________
El control no ejecutó el trabajo.
El trabajo apareció en la pantalla._____________________________________________________________
Hemos insertado un dispositivo en la memoria.
El dispositivo ha sido defectuoso._____________________________________________________________
Hubo un error de sintaxis en el comando.
El error de sintaxis bloqueó el sistema.____________________________________________________________
Traducción al inglés (Ejercicio 10):
____________________________________________________________