Dominio de Phrasal Verbs en Inglés: Vocabulario Esencial para Hispanohablantes

Los phrasal verbs son una parte fundamental del inglés cotidiano y académico. Dominarlos es clave para alcanzar la fluidez y comprender el idioma en su contexto real. Esta recopilación te ofrece una lista exhaustiva de phrasal verbs comunes, junto con sus significados precisos en español, para enriquecer tu vocabulario y mejorar tu comunicación.

Es importante notar que, en algunos casos, la lista original incluye preposiciones o adverbios que, si bien son componentes de phrasal verbs, se presentan de forma aislada. Se han mantenido tal cual para respetar el contenido original, aunque su uso como "phrasal verb" independiente es poco común sin un verbo principal.

Lista Completa de Phrasal Verbs y Expresiones

back:

recordar

bring along:

traerse, llevarse

carry on:

continuar

come in:

entrar

come to:

ascender a, sumar

find out:

descubrir, averiguar

fit in:

encajar, adaptarse

get ahead:

progresar, tener éxito

get along:

llevarse bien

get back:

volver, regresar

get off:

bajar(se)

get on:

llevarse bien, subir(se)

get over:

reponerse, superar

get to:

tener la oportunidad de

give out:

agotarse, repartir

give up:

dejar, renunciar a

go back:

volver, regresar

go on:

durar, continuar

grow into:

convertirse en

grow up:

cuidarse, crecer

hang on:

esperar

hang up:

colgar

hold on:

esperar

let down:

decepcionar

look after:

cuidar a/de

look forward to:

esperar con ansia

look out:

tener cuidado

look up:

buscar, ir a visitar

make up:

componer

pass by:

pasar

pay back:

pagar deuda, devolver dinero

pick out:

elegir, escoger

pick up:

aprender, recoger, mejorar

play back:

volver a reproducir

push around:

intimidar

put off:

aplazar

put on:

representar, ponerse ropa

run out:

quedarse sin

set back:

retrasar

set off:

provocar, desencadenar

set up:

crear, fundar

shop around:

ir de tienda en tienda

stand for:

significar

stand out:

destacar

start over:

volver a empezar

stock up on:

comprar, abastecerse de

take back:

retractarse

take on:

enfrentarse a

take out:

sacar

take over:

adquirir

take to:

encariñarse con

take up:

empezar (actividad)

throw out:

tirar

tidy up:

ordenar

try on:

probarse ropa

up:

criar(se), plantear

use up:

usar, agotar

wipe out:

exterminar

Consejos para el Aprendizaje

• Contexto: Intenta aprender los phrasal verbs en oraciones completas para entender su uso.
• Práctica: Utilízalos activamente en tu conversación y escritura.
• Consistencia: Repasa la lista regularmente para afianzar el conocimiento.

Esperamos que esta lista te sea de gran utilidad en tu camino hacia el dominio del inglés.