Dominio de la Voz Pasiva en Inglés: Ejemplos y Ejercicios Prácticos

Ejemplos de Transformación a Voz Pasiva en Inglés

Bloque 1: Estructuras Básicas y Doble Objeto

1. El paraguas se usa cuando llueve.
   The umbrella is used when it rains.
2. Me regalaron varios libros (2).
   Some books were given to me.
   I was given some books.
3. A Pedro le han enseñado los cuadros (2).
   The pictures have been shown to Peter.
   Peter has been shown the pictures.
4. Un amigo me va a contar la verdad (2).
   The truth is going to be told to me by a friend.
   I'm going to be told the truth by a friend.
5. Me escriben e-mails todos los días (2).
   E-mails are written to me every day.
   I'm written e-mails every day.
6. La gente dice que María come papel (2).
   It's said that Mary eats paper.
   Mary is said to eat paper.
7. Estaban pintando la casa.
   The house was being painted.
8. ¿Ya has enviado la carta? No, no la he enviado todavía.
   Has the letter been sent yet? No, the letter hasn't been sent yet.
9. Alguien me regalará una caja de bombones.
   A box of chocolates will be given to me by somebody.
   I will be given a box of chocolates.
10. Debes terminar el trabajo.
    The work must be finished.
11. Mi vecino me enseña francés (2).
    French is taught to me by my neighbour.
    I'm taught French by my neighbour.
12. Deberías afilar los cuchillos.
    The knives should be sharpened.
13. Nadie puede resolver mi problema.
    My problem can't be solved by anybody.
14. Debes hacer este ejercicio cuidadosamente.
    That exercise must be carefully done.
15. Se habla inglés en todo el mundo.
    English is spoken all over the world.

Bloque 2: Ejercicios de Traducción y Verbos Modales

1. Debes escribir las respuestas en un papel diferente.
   The answers must be written on a different paper.
2. Me enviarán los libros la próxima semana (2).
   The books will be sent to me next week.
   I will be sent the books next week.
3. Me prometieron una bicicleta si me portaba bien (2).
   A bicycle was promised to me if I behaved myself.
   I was promised a bicycle if I behaved myself.
4. Les dije a los estudiantes que esperaran fuera.
   The students were told to wait outside.
5. Pedro buscará el diccionario que perdí.
   The dictionary I lost will be looked for by Peter.
6. Le estoy contando a María la buena noticia (2).
   The good piece of news is being told to Mary.
   Mary is being told the good piece of news.
7. Nadie ha contestado bien a mi pregunta.
   My question hasn’t been well answered.
8. Dejaron a los niños en casa.
   The children were left at home.
9. Me dijeron que no volviera a hacerlo.
   I was told not to do it again.
10. El fuego destruyó muchas pinturas valiosas.
    Many valuable pictures were destroyed by the fire.
11. ¿No te dijeron que fueras al dentista?
    Weren’t you told to go to the dentist’s?
12. Se rieron de él a causa de su ropa.
    He was laughed at due to his clothes.
13. No debes tirar los papeles; debes usar las papeleras.
    Papers mustn’t be thrown away; bins must be used.
14. La gente dice que canta muy bien (2).
    It’s said she sings very well.
    She is said to sing very well.
15. ¿Ya han construido la casa? No, no la han construido todavía.
    Has the house been built yet? No, the house hasn’t been built yet.