Elementos de Cohesión Textual y Significado: Denotación y Connotación

Elementos de cohesión

Los elementos de cohesión son los recursos léxicos, semánticos y sintácticos que utilizamos para unir las diferentes ideas de un texto.

Recursos léxico-semánticos

En primer lugar, dentro de los recursos léxico-semánticos destacan:

• Sinonimia.
• Antonimia.
• Hiperonimia: palabra que agrupa, por su mayor significado, a otras de menor significado.

Recursos sintáctico-textuales

En segundo lugar, dentro de los sintáctico-textuales destacan la cohesión gramatical y los marcadores del discurso:

• Cohesión gramatical: está constituida por la deixis, conjunto de elementos que hacen referencia a la realidad extralingüística y señalan al emisor o su ubicación en tiempo y espacio. Podemos destacar la deixis...
• Anáfora: consiste en sustituir sustantivos por pronombres.

Respecto a los marcadores del discurso, encontramos varios tipos.

Denotación y connotación

Toda palabra posee un significado objetivo, común a todos los hablantes, que se denomina denotación. El significado denotativo relaciona la palabra con el objeto o realidad que se designa y es el que podemos encontrar en los diccionarios.

Significados subjetivos

Las palabras pueden adquirir otros significados subjetivos que llamamos connotación. Son los valores secundarios que rodean a una palabra o a un uso dentro del sistema de valores de ciertos hablantes.

En el texto "..." podemos ver claramente este uso de la connotación y denotación, además de otro tipo de léxico como, por ejemplo, los eufemismos (ejemplos de denotación y connotación). Esa connotación a veces hace que las palabras se carguen de un sentido peyorativo, eufemismos o palabras tabú.

Léxico adicional

También se utiliza otro tipo de léxico, como las palabras polisémicas, que se relacionan con la connotación y son aquellas que tienen un significante y varios significados. Como podemos observar, este texto incluye una gran parte expositiva y, por tanto, hay mucho léxico denotativo; aun así, el método que utiliza para expresarnos la imagen que hay del español en el extranjero es mediante el uso de la connotación.