El Tiempo y el Espacio en la Narrativa de Jorge Luis Borges

El Tiempo en la Narrativa de Borges

• 1. Analepsis: En algunos cuentos aparece la voz del narrador que explica los antecedentes de lo que nos va a contar. Así, por ejemplo, en “El inmortal”, el narrador nos dice que la historia contada se ha encontrado en una versión de La Ilíada comprada en 1921.
• 2. Interrupción de la acción: Otro recurso peculiar de Borges es la interrupción de la acción central del relato para introducir la voz del narrador, quien quiere transmitirnos las dificultades que encuentra para conocer los hechos o, simplemente, ralentizar la acción juzgando sus comportamientos.
• 3. Presencia de tiempos paralelos: Algunos cuentos nos narran historias que, a pesar de estar separadas en el tiempo, se producen de forma paralela confluyendo en una sola al final.

El Espacio en la Narrativa de Borges

• 1. Espacios realistas: La mayor parte de las acciones de los relatos tienen lugar en espacios reales perfectamente identificables que llaman la atención por su enorme variedad: llanuras de la pampa (“Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”), la ciudad de Buenos Aires (“Emma Zunz”, “La espera”, “El Zahir”, “El Aleph”), Montevideo y la frontera con Brasil (“El muerto”), la Alemania del juicio de Núremberg (“Deutsches Requiem”), Cornualles, Inglaterra (“Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto”)… Estos escenarios apenas aparecen descritos.
• 2. Espacios remotos: En ocasiones, Borges desarrolla la acción en lugares alejados en el tiempo y el espacio: la antigua Roma (“El inmortal”), la Italia del siglo VIII (“Historia del guerrero y la cautiva”), la Córdoba musulmana (“La busca de Averroes”), la antigua Babilonia (“Los dos reyes y los dos laberintos”) o la India bajo el Imperio británico (“El hombre en el umbral”).
• 3. Espacios simbólicos: Son lugares inventados por el autor que aparecen cargados de un fuerte contenido simbólico: la ciudad de los inmortales en “El inmortal”, los laberintos de “La casa de Asterión” o “Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto” o la cárcel de Tzinacán en “La escritura del dios”.
• 4. Espacios fantásticos: Son espacios obsesivos y fantásticos que se encuentran contenidos en objetos o cosas de pequeño tamaño: una moneda de escaso valor, una pequeña esfera y una rueda.